Greek · G1637

ἔλαιον

Olive oil

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

ἔλαιονG1637
Pronunciationélaion

What does ἔλαιον (élaion) mean in the Bible?

G1637 names olive oil, a common ancient commodity used for lamps, food, care, trade, hospitality, and anointing. Luke 10:34 says the Samaritan pours oil and wine on the wounded man's injuries before transporting him to an inn and continuing his care.

Reader summary

Full entry for ἔλαιον (G1637) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἔλαιον (élaion) mean in the Bible?

G1637 names olive oil, a common ancient commodity used for lamps, food, care, trade, hospitality, and anointing. Luke 10:34 says the Samaritan pours oil and wine on the wounded man's injuries before transporting him to an inn and continuing his care.

How does the BSB render G1637?

The BSB source-word alignment has 11 aligned rows for this entry. Common renderings include oil (5), with oil (3), of olive oil (1), olive oil (1), with [the] oil (1).

Where does ἔλαιον (élaion) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 25:3. Its strongest book concentrations include Luke (3), Matthew (3), Revelation (2), Hebrews (1).

What This Word Actually Means

G1637 names olive oil, a common ancient commodity used for lamps, food, care, trade, hospitality, and anointing. Luke 10:34 says the Samaritan pours oil and wine on the wounded man's injuries before transporting him to an inn and continuing his care. Matthew 25:3 distinguishes attendants who bring lamps without extra oil from those prepared for a delayed bridegroom.

James 5:14 directs a sick person to call the church's elders for prayer and anointing with oil in the Lord's name. Revelation 6:6 mentions oil and wine within a vision of severe grain prices and economic distress. The noun names the substance; its function comes from verbs, objects, social setting, and symbolic context. Oil is not automatically the Holy Spirit in every passage, and James does not authorize magical claims, abandonment of medicine, or guaranteed immediate cure.

G1637 helps teachers join embodied care, watchful readiness, communal prayer, and economic awareness while respecting the difference between ancient household use, pastoral anointing, medical treatment, and apocalyptic imagery.

Passage contextgrammaticalCanonical parallelPastoral application
Sources