Above the sky
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
Ἐπουράνιος (epouranios) means heavenly, belonging to heaven, or associated with the heavenly realm. Jesus contrasts earthly matters with heavenly things that require trust in the Son who descended from heaven.
Reader summary
Full entry for ἐπουράνιος (G2032) · Open the biblical lexicon
Ἐπουράνιος (epouranios) means heavenly, belonging to heaven, or associated with the heavenly realm. Jesus contrasts earthly matters with heavenly things that require trust in the Son who descended from heaven.
The BSB source-word alignment has 19 aligned rows for this entry. Common renderings include heavenly realms (5), heavenly (4), heavenly [man] (2), [the] heavenly (1), a heavenly [one] (1).
The source-word alignment first shows this entry at John 3:12. Its strongest book concentrations include Hebrews (6), 1 Corinthians (5), Ephesians (5), 2 Timothy (1).
Ἐπουράνιος (epouranios) means heavenly, belonging to heaven, or associated with the heavenly realm. Jesus contrasts earthly matters with heavenly things that require trust in the Son who descended from heaven. Paul distinguishes heavenly bodies from earthly bodies while explaining differentiated glory and resurrection embodiment. Ephesians locates every spiritual blessing in Christ in the heavenly realms, the sphere where God's saving purpose and hostile powers are disclosed.
Philippians says every knee in heaven, earth, and under the earth will bow at Jesus' name, affirming universal lordship. Paul expects rescue into Christ's heavenly kingdom even as martyrdom approaches. “Heavenly” does not mean unreal, disembodied, or irrelevant to earth. The noun modified and the passage's creation, resurrection, conflict, or kingdom setting determine its meaning.
Ἐπουράνιος describes realities belonging to heaven: Jesus' heavenly teaching, heavenly bodies and glory, blessings in the heavenly realms, heavenly beings bowing to Christ, and His heavenly kingdom.
If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
Jesus asks how Nicodemus will believe heavenly things after struggling with earthly illustrations, directing understanding toward the Son who descends and is lifted up.
There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.
Heavenly bodies possess one kind of glory and earthly bodies another, an analogy within Paul's defense of bodily resurrection and transformation.
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
God gives every spiritual blessing in Christ in the heavenly realms, where Ephesians also locates Christ's exaltation, the church's identity, and spiritual conflict.
That at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
Every knee in heaven, on earth, and under the earth bows at Jesus' name, extending His lordship through the full created order.
And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
Paul trusts the Lord to preserve him for the heavenly kingdom even if earthly rescue ends in death, turning hope toward final entrance rather than guaranteed escape.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. Denotes heavenly/eternal realm contrasted with earthly; used for spiritual realities transcending physical existence.
Textus Receptus witness, full corpusGreek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
16 of 20 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
heavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseheavenly, celestial
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 10 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 4 selected witnesses from 19 lexical occurrence verses.
ἐπουράνιος is built from these roots:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Heavenly reality does not compete with embodied resurrection. Jesus' heavenly teaching reveals salvation through the descended and lifted-up Son. Paul can speak of heavenly bodies precisely while defending resurrection bodies, so the contrast is one of glory and order rather than matter versus true spirituality. Ephesians locates blessing and battle in the heavenly realms because believers' life is anchored in Christ's exaltation even while they walk faithfully on earth.
Philippians makes Jesus' name the center before which every heavenly and earthly creature bows. Second Timothy gives heavenly hope pastoral firmness: the Lord may deliver Paul through martyrdom into His kingdom rather than from every earthly wound. Churches should set minds on Christ above while serving faithfully below, refusing escapism and trusting that heavenly citizenship, blessing, and kingdom reshape embodied obedience now.
John.3.12
Ἐπουράνιος is an adjective formed from heaven-language and means heavenly or belonging to heaven. It can modify things, bodies, beings, places, calling, gift, or kingdom; the modified noun controls the nuance.
Heaven is God's throne, heavenly lights are His creatures, prophetic courts reveal His rule, and the exalted Christ brings heavenly blessing and kingdom authority into His people's earthly mission.