Greek · G2504

κἀγώ

So also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

κἀγώG2504

Pronunciationkagṓ

What does κἀγώ (kagṓ) mean in the Bible?

κἀγώ (kagṓ) is a Greek word meaning "so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me".

Full entry for κἀγώ (G2504) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does κἀγώ (kagṓ) mean in the Bible?

) I, (to) me".

How does the BSB render G2504?

The BSB source-word alignment has 84 aligned rows for this entry. Common renderings include and I (23), I (14), vvv (5), and (4), I too (4).

Where does κἀγώ (kagṓ) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 2:8. Its strongest book concentrations include John (30), 1 Corinthians (10), 2 Corinthians (9), Matthew (9).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It

and I23×Matthew 11:28, Luke 2:48, Luke 22:29, John 6:44

I14×Matthew 16:18, Matthew 18:33, Matthew 21:24, John 1:34

vvv5×Matthew 10:32, Matthew 10:33, Matthew 21:24, Luke 20:3

and4×Luke 19:23, John 8:26, Acts 22:13, 2 Corinthians 12:20

I too4×Matthew 2:8, 1 Corinthians 7:40, 2 Corinthians 11:16, 2 Corinthians 11:18

I also3×1 Corinthians 10:33, Philippians 2:19, Revelation 2:6

Me3×John 7:28, John 16:32, 1 Corinthians 16:4

So am I3×2 Corinthians 11:22

and I [am]2×John 14:20, John 17:21

I am2×1 Corinthians 7:8, 1 Corinthians 16:10

I myself2×John 1:31, John 1:33

[When] I1×1 Corinthians 2:1

{am} I1×Romans 3:7

also to me1×Luke 1:3

and I {will remain}1×John 15:4

and I too1×John 5:17

as well1×Acts 8:19

ever since1×Ephesians 1:15

I [imitate]1×1 Corinthians 11:1

I {have} also1×John 17:18

I also [forgive him]1×2 Corinthians 2:10

I became1×Galatians 4:12

I can1×2 Corinthians 11:21

if I1×Matthew 26:15

me [that]1×Acts 10:28

so1×John 15:9

so also I1×John 20:21

So I1×Luke 11:9

to Me1×John 17:6

to me also1×1 Corinthians 15:8

Show sample aligned rows

Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowMatthew 2:8

Aligned rows84

Books represented14

Matthew9Luke6John30Acts4Romans21 Corinthians102 Corinthians9Galatians2Ephesians1Philippians21 Thessalonians1Hebrews1James2Revelation5

Source forms

κἀγὼ59xkagōMatthew 2:8, Matthew 10:32, Matthew 10:33, Matthew 11:28

κἀγώ10xkagō1 Corinthians 7:8, 1 Corinthians 16:10, 2 Corinthians 2:10, 2 Corinthians 11:21

Κἀγὼ6xKagōLuke 11:9, John 14:16, John 17:22, Acts 22:19

κἀμοὶ4xkamoiLuke 1:3, John 17:6, Acts 8:19, Acts 10:28

κἀμὲ2xkameJohn 16:32, 1 Corinthians 16:4

Κἀγώ1xKagō1 Corinthians 3:1

Κἀμὲ1xKameJohn 7:28

κἀμοί1xkamoi1 Corinthians 15:8

Parsing patterns

Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular76xMatthew 2:8, Matthew 10:32, Matthew 10:33, Matthew 11:28

Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular5xLuke 1:3, John 17:6, Acts 8:19, Acts 10:28

Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular3xJohn 7:28, John 16:32, 1 Corinthians 16:4

Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain

Full license details

κἀγώ

What does κἀγώ (kagṓ) mean in the Bible?

What does κἀγώ (kagṓ) mean in the Bible?

How does the BSB render G2504?

Where does κἀγώ (kagṓ) appear in Scripture?

Evidence Summary

Source Gloss