Greek Form Guide

ἐκάλεσεν (ekalesen) in Matthew 4:21: Verb Third Person Singular Aorist Active Indicative

ἐκάλεσεν (ekalesen) in Matthew 4:21

Textual Witness

ἐκάλεσεν ekalesen Verb Third Person Singular Aorist Active Indicative

The witness reads ἐκάλεσεν in Matthew 4:21.

How The Form Affects Interpretation

The verb makes Jesus' initiative explicit.

How To Communicate It

Use it to show that discipleship begins with Jesus' initiative.

What Not To Say

  • Grammatical form should serve context, not override it.
  • Do not detach called from the immediate response in the next verse.
  • Do not build a full doctrine from this form alone.
  • Do not use morphology to detach the word from Matthew's immediate argument.

What Does The Label Mean?

Part of Speech

Verb: the form names an action or state in the clause.

Tense / Aspect

Aorist: commonly views the action as a whole event. It should not be treated as automatically punctiliar or automatically past in every context.

Voice

Active: presents the subject as carrying out the action.

Mood

Indicative: presents the verbal idea as an assertion in the clause.

Person

Third person: the form speaks about someone or something rather than directly addressing the hearers.

Case

Not applicable: this finite verb form is not using noun case to mark its clause role.

Number

Singular: the verb's number should be read with its subject in this clause.

Gender

Not applicable: this finite verb form does not use grammatical gender.

What The Form Does In This Verse

Attached To

He called them

Governed By

Jesus' call to James and John

Role In The Phrase

Reports Jesus calling the second pair of brothers.

What It Is Not Doing

Do not reduce calling to a bare invitation without authority.

How Much The Form Matters Here

Interpretive Weight

High: The verb names Jesus' initiative in the second call scene.

Syntax Profile

Finite predicate of Jesus' call. states that Jesus called them. Attached to he called them. Governed by Jesus' call to James and John. Read with them as object and the following response.

Reader Question

What did Jesus do to James and John? He called them.

Translation Effect

Direct: The form directly supports he called.

Where Caution Is Needed

The call is explicit, while the nature of discipleship unfolds in context.

Fallacies To Avoid

Called verb alone defines vocation doctrine: The occurrence reports Jesus' summons; broader calling doctrine needs broader evidence.

How The Interpretation Is Derived

Textual Witness

The witness reads ἐκάλεσεν in Matthew 4:21.

Lexical Identity

The lemma καλέω carries the gloss "I call, invite, name", and here it names Jesus' act of calling or summoning.

Grammar In Context

The verb has Jesus as subject and them as object.

Passage Meaning

Jesus calls James and John from the boat with their father.

Canonical Fit

The form fits the repeated call-response pattern in Matthew 4.

Communication Use

Use it to show that discipleship begins with Jesus' initiative.

Do Not Derive

Do not use this verb alone to settle every doctrine of calling.