Greek · G2886, G39 · unreviewed

κοσμικόν ἅγιον

Terrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt) · Holy Place

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

κοσμικός G2886 terrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt)
Pronunciation kosmikós
Worldly desires or systems opposed to God's kingdom; earthly orientation rather than heavenly.
Open lexicon entry →
ἅγιον G39 Holy Place
Pronunciation hágion
Separated to God and sharing His purity, not merely ceremonially sacred but morally set apart.
Open lexicon entry →

What does κοσμικόν ἅγιον (kosmikon hagion) mean in the Bible?

κοσμικός · ἅγιον is a Greek word meaning "worldly or earthly holy place".

Full entry for κοσμικόν ἅγιον (G2886, G39) · Browse the biblical lexicon

Meaning

worldly or earthly holy place
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Accusative · Plural · Feminine Titus 2:12
Accusative · Singular · Neuter Heb 9:1
Sources