BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders It world 149× Matthew 4:8, Matthew 5:14, Matthew 13:38, Matthew 16:26
of [the] world 12× Matthew 24:21, Matthew 25:34, Luke 11:50, John 17:24
[the] world 9× Romans 5:13, 1 Corinthians 3:22, 1 Corinthians 8:4, 1 Corinthians 14:10
[of the] world 2× Matthew 13:35, Romans 4:13
whole world 2× John 12:19, 1 Corinthians 4:9
- 1× John 18:36
[it] 1× John 15:19
[on its] 1× 2 Peter 2:5
[this] world 1× 1 Corinthians 7:31
[to the] world 1× Galatians 6:14
adornment 1× 1 Peter 3:3
earth 1× 1 Corinthians 4:13
earthly 1× 1 John 3:17
for [the] world 1× Romans 11:12
of this world 1× James 2:5
world’s 1× 1 John 4:5
worldly 1× 2 Corinthians 7:10
Show sample aligned rows
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned row Matthew 4:8
Aligned rows 186
Books represented 20
Matthew 9 Mark 3 Luke 3 John 78 Acts 1 Romans 9 1 Corinthians 21 2 Corinthians 3 Galatians 3 Ephesians 3 Philippians 1 Colossians 4 1 Timothy 3 Hebrews 5 James 5 1 Peter 3 2 Peter 5 1 John 23 2 John 1 Revelation 3
Source forms κόσμου 71x kosmou Matthew 4:8, Matthew 5:14, Matthew 24:21, Matthew 25:34
κόσμον 46x kosmon Matthew 16:26, Mark 8:36, Mark 14:9, Mark 16:15
κόσμῳ 36x kosmō Matthew 18:7, Matthew 26:13, John 1:10, John 6:33
κόσμος 32x kosmos Matthew 13:38, John 1:10, John 3:17, John 7:7
κόσμου 1x kosmou Matthew 13:35
Parsing patterns Noun - Genitive Masculine Singular 72x Matthew 4:8, Matthew 5:14, Matthew 13:35, Matthew 24:21
Noun - Accusative Masculine Singular 46x Matthew 16:26, Mark 8:36, Mark 14:9, Mark 16:15
Noun - Dative Masculine Singular 36x Matthew 18:7, Matthew 26:13, John 1:10, John 6:33
Noun - Nominative Masculine Singular 32x Matthew 13:38, John 1:10, John 3:17, John 7:7