What does μάχη (máchē) mean in the Bible?
Machē means fight, quarrel, or conflict. Paul describes external conflicts and internal fears during a pressured season of ministry.
Greek · G3163
μάχη
Quarrel
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
μάχη G3163
Pronunciation máchē
What does μάχη (máchē) mean in the Bible?
Machē means fight, quarrel, or conflict. Paul describes external conflicts and internal fears during a pressured season of ministry.
Reader summary
Full entry for μάχη (G3163) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render G3163?
The BSB source-word alignment has 4 aligned rows for this entry. Common renderings include quarrels (2), conflicts (1), quarreling (1).
Where does μάχη (máchē) appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at 2 Corinthians 7:5. Its strongest book concentrations include 2 Corinthians (1), 2 Timothy (1), James (1), Titus (1).
What This Word Actually Means
Machē means fight, quarrel, or conflict. Paul describes external conflicts and internal fears during a pressured season of ministry. He tells Timothy to refuse foolish controversies because they breed quarrels, and James traces fights among believers to desires warring within them. Titus warns against foolish disputes, genealogies, arguments, and legal quarrels because they are unprofitable.
The noun does not condemn every disagreement, defense of truth, or protective intervention. It identifies conflict that becomes combative, desire-driven, or spiritually unproductive. Faithful discernment asks what is being contested, how people engage, who is harmed, and whether the conflict serves truth, justice, repentance, and peace.
How the Bible Uses It
Machē names conflict ranging from external pressure to church quarrels. The Pastoral Epistles reject foolish controversy, while James exposes disordered desire beneath fighting. Not every hard conversation is a quarrel, but combative patterns require repentance.
- 2Cor.7.5
For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction—conflicts on the outside, fears within.
Second Corinthians 7:5 says Paul faced conflicts outside and fears within upon entering Macedonia. The pairing gives honest language to ministry pressure before God's comfort arrives through Titus.
- 2Tim.2.23
But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
Second Timothy 2:23 tells Timothy to refuse foolish and ignorant disputes because they produce quarrels. The Lord's servant must instead be kind, able to teach, patient, and gentle in correction.
- Jas.4.1
What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
James 4:1 asks where wars and fights come from and answers that pleasures wage war within the members. External conflict reveals disordered desire, envy, and prayer bent toward consumption.
- Titus.3.9
But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
Titus 3:9 says to avoid foolish controversies, genealogies, disputes, and quarrels about the law because they are unprofitable and worthless. The warning protects good works and gospel focus.
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders It quarrels 2× Titus 3:9, James 4:1
conflicts 1× 2 Corinthians 7:5
quarreling 1× 2 Timothy 2:23
Show sample aligned rows
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned row 2 Corinthians 7:5
Aligned rows 4
Books represented 4
2 Corinthians 1 2 Timothy 1 Titus 1 James 1
Source forms
μάχαι 2x machai 2 Corinthians 7:5, James 4:1
μάχας 2x machas 2 Timothy 2:23, Titus 3:9
Parsing patterns
Noun - Accusative Feminine Plural 2x 2 Timothy 2:23, Titus 3:9
Noun - Nominative Feminine Plural 2x 2 Corinthians 7:5, James 4:1
Using This Word Well
Be careful not to...
- Do not label reports of abuse, requests for justice, or necessary doctrinal correction as quarrels simply because they create discomfort.
- Do not treat combative style, humiliation, or endless controversy as proof of courage or orthodoxy.
Avoid claiming...
- Do not label reports of abuse, requests for justice, or necessary doctrinal correction as quarrels simply because they create discomfort.
- Do not treat combative style, humiliation, or endless controversy as proof of courage or orthodoxy.
Evidence Summary
Greek word. Physical or verbal combat; a fight or quarrel arising from conflicting desires and intentions
Strong's G3163
Lexical occurrences 4 verses Greek text appearances 4 times Word forms 2 forms 4 references Verse guides 0 guides
Study link Proverbs 17:14 Source Gloss
quarrel
Greek Text Appearances
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
4 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
2 Corinthians 7:5 Noun Nominative Plural Feminine
μάχαι, macai
strife, contention, quarrel
Read verse 2 Timothy 2:23 Noun Accusative Plural Feminine
μάχας. macav
strife, contention, quarrel
Read verse Titus 3:9 Noun Accusative Plural Feminine
μάχας macav
strife, contention, quarrel
Read verse James 4:1 Noun Nominative Plural Feminine
μάχαι macai
strife, contention, quarrel
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
Grammatical Forms
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 2 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Form patterns 2 Aligned forms 4 Case pattern Accusative (2) Number pattern Plural (4)
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
Nominative · Plural · Feminine 2 Cor 7:5 · Jas 4:1 2×
Accusative · Plural · Feminine 2 Tim 2:23 · Titus 3:9 2×
Where It Appears in Scripture
Where this word appears in Scripture: passage, original form, and sense in context.
Biblical Witnesses
Beginning of strife compared to releasing water, emphasizing escalation
Honor belongs to avoiding quarrels, contrast with fools who engage in them
Strife ceases when gossip or talebearing stops, showing its fuel source
External conflicts and inner anxieties Paul experienced, contrasting with encouragement received
Word Origins
μάχη is built from this root:
Part of These Phrases
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
For the Preacher and Teacher
Machē exposes conflict that has become a way of relating. Paul does not hide that ministry brings fights outside and fear within, but he also refuses to let Timothy answer pressure with a quarrelsome spirit. James digs beneath the argument to desires competing for satisfaction, status, and control. Titus judges some religious controversies not by their sophistication but by their barren fruit.
Churches need courage for truthful disagreement, protection of vulnerable people, and confrontation of serious error. They also need repentance when debate becomes sport, identity, or domination. The goal is not superficial peace that conceals harm. It is conflict handled under Christ through evidence, gentleness, patience, justice, and a sincere desire for restoration.
Anchor passage
2Tim.2.23
Doctrinal connections
- Human desire: quarrels often reveal envy, craving, pride, and frustrated control.
- Church speech: foolish controversies can consume attention while producing no faithful fruit.
- Pastoral character: the Lord's servant corrects with kindness, patience, and gentleness.
- Suffering and comfort: believers may experience real external conflict and internal fear while receiving God's consolation.
- Truth and peace: gospel faithfulness requires both doctrinal clarity and non-combative conduct.
- Justice and protection: peacemaking does not mean silencing reports of harm or avoiding necessary intervention.
Machē denotes fight, quarrel, battle, or conflict and may describe external struggle or interpersonal controversy. Related warfare terms can be more literal or sustained; context establishes scale and manner.
From Old to New Testament
Wisdom condemns those who stir strife and traces conflict to pride, while prophets confront injustice directly. Biblical peace is truthful order, not denial of wrongdoing.
Sources
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain