What does ὁμοίως (homoíōs) mean in the Bible?
Homoios is an adverb of comparison. It says that something happens likewise, in the same way, or according to a recognizable pattern.
Similarly
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
Homoios is an adverb of comparison. It says that something happens likewise, in the same way, or according to a recognizable pattern.
Reader summary
Full entry for ὁμοίως (G3668) · Open the biblical lexicon
Homoios is an adverb of comparison. It says that something happens likewise, in the same way, or according to a recognizable pattern.
The BSB source-word alignment has 31 aligned rows for this entry. Common renderings include In the same way (9), likewise (6), - (2), the same (2), . . . (1).
The source-word alignment first shows this entry at Matthew 22:26. Its strongest book concentrations include Luke (11), 1 Corinthians (3), 1 Peter (3), John (3).
Homoios is an adverb of comparison. It says that something happens likewise, in the same way, or according to a recognizable pattern. The word does not by itself prove sameness of identity, motive, or moral value. It asks the reader to look at the comparison the passage is making. Sometimes the comparison is negative, as mockers repeat the same contempt at the cross.
Sometimes it is practical, as mercy shown to the wounded man becomes the pattern the expert in the law must imitate. Sometimes it links covenant action, worship, household conduct, or humility to a prior example. Homoios helps readers notice how Scripture teaches by analogy without flattening distinct situations into one meaning.
Homoios marks comparison, repetition, or patterned action. It can expose shared sin, command mercy, describe reciprocal conduct, or connect one act with another. The passage, not the adverb alone, determines whether the comparison is warning, imitation, symmetry, or continuity.
In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,
The religious leaders mock Jesus in the same way as others around the cross. The adverb shows shared contempt, not faithful imitation.
Do to others as you would have them do to you.
Jesus frames neighbor treatment through reciprocal pattern. The point is not vague kindness but conduct measured by the mercy one desires from others.
“The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”
Jesus tells the expert in the law to go and do likewise after identifying the merciful neighbor. Homoios makes mercy the pattern to imitate.
Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
The risen Jesus gives bread and does the same with the fish. The word quietly marks repeated provision in the meal scene.
In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.
The tabernacle and vessels are sprinkled in the same way. The comparison belongs to covenant purification, not a generic rule about ritual detail.
Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
Husbands are addressed in the same way within Peter's household exhortation. The comparison carries reciprocal seriousness under God's sight.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. Adverb signaling parallel actions or responses, emphasizing equivalence rather than mere sequence.
Adverb signaling parallel actions or responses, emphasizing equivalence rather than mere sequence.
(ὅμοιος), adv., likewise, in like manner, equally: Mat.22:26, Mrk.4:16, Luk.10:37, al.; with dative, Mat.22:39, Luk.6:31; ὁ. καί, Mat.22:26, Mrk.15:31, al.; ὁ. καθώς, Luk.17:28; καθὼς . . . ὁ., Luk.6:31; ὁ. μέντοι καί, Ju 8
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
16 of 30 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
in like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read versein like manner
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 1 case and number pattern. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 31 lexical occurrence verses.
ὁμοίως is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Homoios trains readers to slow down at the point where Scripture says, in effect, look at this pattern again. At the cross, the same way can expose shared mockery. In Jesus' mercy command, likewise becomes a call to imitate compassion. In John 21, it marks repeated provision from the risen Lord. In Hebrews, it joins covenant purification actions. In Peter, it binds household responsibility to the same fear of God.
The word is small, but it helps teachers preserve the moral and theological direction of a comparison. It asks, similar in what respect, and toward what faithful response? That question protects both obedience and restraint.
Luke.10.37
Homoios functions adverbially. It points to likeness of manner, pattern, or correspondence, so the interpreter must identify the comparison target and the specific respect in which likeness is intended.
Scripture often teaches by patterned comparison: as the Lord acts, His people respond; as one generation sins, another is warned; as mercy is received, mercy is shown. Homoios names that patterning in New Testament scenes without erasing each passage's own argument.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain