What does πανουργία (panourgía) mean in the Bible?
Panourgia describes craftiness: clever ability used to mislead rather than serve the truth. The New Testament witnesses expose its purposes through concrete actions.
Greek · G3834
πανουργία
Panourgia describes craftiness: clever ability used to mislead rather than serve the truth. The New Testament witnesses expose its purposes through concrete actions.
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
πανουργίαG3834
Pronunciationpanourgía
What does πανουργία (panourgía) mean in the Bible?
Reader summary
Full entry for πανουργία (G3834) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render G3834?
The BSB source-word alignment has 5 aligned rows for this entry. Common renderings include clever (1), craftiness (1), cunning (1), deceit (1), duplicity (1).
Where does πανουργία (panourgía) appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Luke 20:23. Its strongest book concentrations include 2 Corinthians (2), 1 Corinthians (1), Ephesians (1), Luke (1).
What This Word Actually Means
Panourgia describes craftiness: clever ability used to mislead rather than serve the truth. The New Testament witnesses expose its purposes through concrete actions. Spies flatter Jesus while trying to catch Him in a politically dangerous answer. Paul fears that the serpent's cunning may draw the Corinthians away from devotion to Christ, and Ephesians warns of teaching that tosses immature believers about.
Yet Paul also names the opposite practice: he renounces deceit and distortion and commends the open proclamation of truth. The problem is not intelligence, planning or skillful explanation. It is skill placed at the service of deception. Readers should ask whether a teaching can be examined honestly and whether its presentation directs attention to Christ or conceals the interests of the speaker.
How the Bible Uses It
The five BSB witnesses connect craftiness with a planned accusation, worldly self-confidence, distorted ministry, deception away from Christ and unstable teaching. Open truth, humility and growth in love answer these different expressions of cunning.
- Luke.20.23
But Jesus saw through their duplicity and said to them,
Jesus recognizes duplicity beneath flattering words; the spies' purpose is to secure an accusation before the governor.
- 1Cor.3.19
For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
Paul quotes Job while confronting confidence in worldly wisdom and boasting in human teachers within God's gathered temple.
- 2Cor.4.2
Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
Renouncing deceit belongs with refusing to distort God's word and proclaiming truth openly before every conscience.
- 2Cor.11.3
I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
The serpent comparison explains Paul's concern about a different Jesus and gospel, not a rejection of thoughtful questions.
- Eph.4.14
Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
Christ equips His body to mature beyond deceptive teaching; the next verses describe truth spoken in love and shared growth.
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders Itclever1×Ephesians 4:14
craftiness1×1 Corinthians 3:19
cunning1×2 Corinthians 11:3
deceit1×2 Corinthians 4:2
duplicity1×Luke 20:23
Show sample aligned rows
Luke 20:23πανουργίανtoduplicityNoun - Accusative Feminine Singular1 Corinthians 3:19πανουργίᾳtocraftinessNoun - Dative Feminine Singular2 Corinthians 4:2πανουργίᾳtodeceitNoun - Dative Feminine Singular2 Corinthians 11:3πανουργίᾳtocunningNoun - Dative Feminine SingularEphesians 4:14πανουργίᾳtocleverNoun - Dative Feminine Singular
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned rowLuke 20:23
Aligned rows5
Books represented4
Luke11 Corinthians12 Corinthians2Ephesians1
Source forms
πανουργίᾳ4xpanourgia1 Corinthians 3:19, 2 Corinthians 4:2, 2 Corinthians 11:3, Ephesians 4:14
πανουργίαν1xpanourgianLuke 20:23
Parsing patterns
Noun - Dative Feminine Singular4x1 Corinthians 3:19, 2 Corinthians 4:2, 2 Corinthians 11:3, Ephesians 4:14
Noun - Accusative Feminine Singular1xLuke 20:23
Using This Word Well
Be careful not to...
- Allow hearers to compare a claim with its passage and raise questions without being assigned an evil motive.
- When deception is alleged, preserve evidence and hear the affected people rather than relying on suspicion about eloquence.
Avoid claiming...
- This noun does not teach that studying, planning or explaining an argument well is intrinsically sinful.
- Paul's citation from Job cannot validate blaming a sufferer through every claim made by Eliphaz.
Evidence Summary
Greek word. craftiness
Strong'sG3834
Lexical occurrences5 versesGreek text appearances5 timesWord forms2 forms5 referencesVerse guides0 guides
Source Gloss
craftiness
Extended definitionSource: STEPBible TBESG + Abbott-Smith
(πανοῦργος), [in LXX: Jos.9:4, Pro.1:4 8:5 (עׇרְמָה), Num.24:22, Sir.19:25 21:22 31:10 (Sir.34:10) (in all cases in good or indifferent sense)* ;] cleverness, in cl. nearly always in bad sense, craftiness, cunning, knavery: Luk.20:23, 1Co.3:19 (LXX, φρόνησις, for עׇרְמָה) 2Co.4:2 11:3, Eph.4:14.
Greek Text Appearances
Textus Receptus witness, full corpusGreek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
5 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
Luke 20:23Noun Accusative Singular Feminine
πανουργίαν,panourgian
cunning, craftiness
Read verse1 Corinthians 3:19Noun Dative Singular Feminine
πανουργίᾳpanourgia
cunning, craftiness
Read verse2 Corinthians 4:2Noun Dative Singular Feminine
πανουργίᾳpanourgia
cunning, craftiness
Read verse2 Corinthians 11:3Noun Dative Singular Feminine
πανουργίᾳpanourgia
cunning, craftiness
Read verseEphesians 4:14Noun Dative Singular Feminine
πανουργίᾳ,panourgia
cunning, craftiness
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
Grammatical Forms
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 2 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Form patterns2Aligned forms5Case patternDative (4)Number patternSingular (5)
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
Dative · Singular · Feminine1 Cor 3:19 · 2 Cor 4:2 · 2 Cor 11:3 · Eph 4:144×
Accusative · Singular · FeminineLuke 20:231×
Word Origins
πανουργία is built from this root:
Part of These Phrases
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
For the Preacher and Teacher
Second Corinthians 4:2 gives the craftiness study an observable positive standard. Paul connects renouncing deceit with refusing to distort God's word, speaking openly and commending himself to people's consciences in God's sight. The following verses keep Jesus Christ as Lord at the center and describe the apostles as servants for His sake. The question is therefore larger than whether a speaker sounds convincing: does the presentation allow the truth to be heard and the hearer to examine it?
Luke shows flattering language used for a hidden accusation; Ephesians shows believers needing maturity so they are not carried by deceptive teaching. These texts encourage honest inquiry and accountable ministry. They neither condemn intelligence nor authorize a teacher to dismiss every question as the serpent's work.
Anchor passage
2Cor.4.2
Doctrinal connections
- Apostolic ministry proclaims Jesus Christ as Lord and places the messengers in the role of servants.
- God's truth is proclaimed openly rather than protected by deception or distortion of His word.
- Christ gives ministers to equip the whole body toward maturity in the knowledge of the Son.
- Truth spoken in love is the positive response to unstable and deceptive teaching in Ephesians.
- Paul's concern for the Corinthians centers on devotion to Christ and the gospel they originally received.
- God exposes the inadequacy of worldly self-confidence, removing grounds for boasting in human teachers.
Panourgia is a noun associated with craftiness or cunning in these New Testament contexts. Its wider lexical range includes clever ability, so the surrounding actions establish deception here; word components alone cannot prove that every kind of skill is morally corrupt.
From Old to New Testament