Greek · G391

ἀναστροφή

Behavior

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

ἀναστροφήG391
Pronunciationanastrophḗ

What does ἀναστροφή (anastrophḗ) mean in the Bible?

G391 names a persons manner of life or observable conduct, emphasizing the pattern expressed through choices and relationships rather than a single isolated act. In the letters the noun can describe a former way of life, honorable conduct among neighbors, holy conduct, or behavior watched within a household and community.

Reader summary

Full entry for ἀναστροφή (G391) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἀναστροφή (anastrophḗ) mean in the Bible?

G391 names a persons manner of life or observable conduct, emphasizing the pattern expressed through choices and relationships rather than a single isolated act. In the letters the noun can describe a former way of life, honorable conduct among neighbors, holy conduct, or behavior watched within a household and community.

How does the BSB render G391?

The BSB source-word alignment has 13 aligned rows for this entry. Common renderings include way of life (4), conduct (3), behavior (2), . . . (1), demeanor (1).

Where does ἀναστροφή (anastrophḗ) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Galatians 1:13. Its strongest book concentrations include 1 Peter (6), 2 Peter (2), 1 Timothy (1), Ephesians (1).

What This Word Actually Means

G391 names a persons manner of life or observable conduct, emphasizing the pattern expressed through choices and relationships rather than a single isolated act. In the letters the noun can describe a former way of life, honorable conduct among neighbors, holy conduct, or behavior watched within a household and community. In 1Pet. 1. 15, peter calls the redeemed community to become holy in all its conduct because the One who called them is holy.

In 1Pet. 2. 12, honorable conduct among the nations answers slander through visible good deeds that can direct attention to God. G391 opens teaching on discipleship as a visible way of life shaped by holiness, truth, neighbor regard, and sustained transformation. It corrects both private spirituality with no ethical fruit and reputation management that performs respectability while concealing harm or injustice.

G391 moves pastoral attention from slogans to practiced life: Peter calls believers to holiness across their conduct and to honorable behavior among outsiders, while Ephesians names a former way of life that must be put off with the old self. For G391, responsible teaching keeps lexical meaning, passage context, canonical synthesis, and present application distinguishable.

The noun does not make cultural conformity the measure of holiness, nor does it authorize surveillance, perfectionism, or unequal scrutiny of vulnerable people.

Sources