Greek · G4189

πονηρία

Evil

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

πονηρίαG4189
Pronunciationponēría

What does πονηρία (ponēría) mean in the Bible?

G4189 is a Greek noun for wickedness, evil intent, iniquity, or active moral corruption. Luke 11:39 records Jesus telling Pharisees that polished exteriors can conceal greed and wickedness within, exposing religious appearance separated from justice.

Reader summary

Full entry for πονηρία (G4189) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does πονηρία (ponēría) mean in the Bible?

G4189 is a Greek noun for wickedness, evil intent, iniquity, or active moral corruption. Luke 11:39 records Jesus telling Pharisees that polished exteriors can conceal greed and wickedness within, exposing religious appearance separated from justice.

How does the BSB render G4189?

The BSB source-word alignment has 7 aligned rows for this entry. Common renderings include wickedness (3), evil (1), evil intent (1), of evil (1), wicked ways (1).

Where does πονηρία (ponēría) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 22:18. Its strongest book concentrations include 1 Corinthians (1), Acts (1), Ephesians (1), Luke (1).

What This Word Actually Means

G4189 is a Greek noun for wickedness, evil intent, iniquity, or active moral corruption. Luke 11:39 records Jesus telling Pharisees that polished exteriors can conceal greed and wickedness within, exposing religious appearance separated from justice. Ephesians 6:12 says the church's struggle is not against flesh and blood but against spiritual forces of evil, redirecting hostility away from treating human neighbors as the ultimate enemy.

Acts 3:26 describes God's Servant blessing hearers by turning each one from wicked ways, joining blessing to repentance and changed conduct. Other uses include evil intent in testing Jesus, the corruptions issuing from the human heart, and communities tolerating malice. G4189 opens inward motive, practiced harm, structural power, repentance, and spiritual conflict.

It corrects vague language about evil that demonizes whole groups while leaving greed, deception, abuse, and unjust systems unnamed within one's own community.

Sources