Greek · G4680

σοφός

Wise (in a most general application)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

σοφός G4680
Pronunciation sophós

What does σοφός (sophós) mean in the Bible?

Σοφός describes someone or something as wise, discerning, skillful, or prudent according to the standard in view. In the New Testament, that standard is not always the same.

Reader summary

Full entry for σοφός (G4680) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does σοφός (sophós) mean in the Bible?

Σοφός describes someone or something as wise, discerning, skillful, or prudent according to the standard in view. In the New Testament, that standard is not always the same.

How does the BSB render G4680?

The BSB source-word alignment has 20 aligned rows for this entry. Common renderings include wise (10), [the] wise (2), [is] wise (1), [were] wise (1), an expert (1).

Where does σοφός (sophós) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 11:25. Its strongest book concentrations include 1 Corinthians (11), Romans (4), Matthew (2), Ephesians (1).

What This Word Actually Means

Σοφός describes someone or something as wise, discerning, skillful, or prudent according to the standard in view. In the New Testament, that standard is not always the same. People can be wise in their own eyes, wise by human standards, or wise according to the salvation-giving wisdom of Scripture. Paul uses the word sharply in 1 Corinthians because the cross overturns what the age considers wisdom. James uses it pastorally: true wisdom is displayed by good conduct and humility. The word therefore requires a question every time it appears: wise by whose measure?

Pastorally, σοφός helps teachers distinguish biblical wisdom from cleverness, status, education, or cultural prestige. Scripture is not anti-thinking. It rebukes wisdom that refuses God, boasts in itself, or cannot receive Christ crucified. The same Bible says the sacred writings are able to make a person wise for salvation through faith in Christ Jesus. The word opens a careful teaching path: human wisdom can become pride, but God-given wisdom receives revelation, walks carefully, and lives humbly before the Lord.

Lexical sourcePassage context
Sources