Greek · G5012

ταπεινοφροσύνη

Humility

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ταπεινοφροσύνη G5012
Pronunciation tapeinophrosýnē

What does ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē) mean in the Bible?

ταπεινοφροσύνη is formed from tapeinos (low, humble, of lowly station) and phren (mind, understanding, the seat of thought and judgment). At the level of lexical formation, it names lowliness of mind: not merely outward deference but the inner orientation that genuinely places others above oneself.

Reader summary

Full entry for ταπεινοφροσύνη (G5012) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē) mean in the Bible?

ταπεινοφροσύνη is formed from tapeinos (low, humble, of lowly station) and phren (mind, understanding, the seat of thought and judgment). At the level of lexical formation, it names lowliness of mind: not merely outward deference but the inner orientation that genuinely places others above oneself.

How does the BSB render G5012?

The BSB source-word alignment has 8 aligned rows for this entry. Common renderings include humility (3), [and] humble (1), [false] humility (1), [their false] humility (1), in humility (1).

Where does ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Acts 20:19. Its strongest book concentrations include Colossians (3), 1 Peter (2), Acts (1), Ephesians (1).

What This Word Actually Means

ταπεινοφροσύνη is formed from tapeinos (low, humble, of lowly station) and phren (mind, understanding, the seat of thought and judgment). At the level of lexical formation, it names lowliness of mind: not merely outward deference but the inner orientation that genuinely places others above oneself. Ancient usage could treat lowliness of mind negatively, as servility or slavishness, so the NT's positive use should be handled as a Christ-governed reversal rather than a generic cultural virtue.

Philippians 2:3 gives the clearest local definition for this companion: 'Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.' The standard is concrete and demanding: not vague internal modesty but the actual valuing of others above oneself in ordinary decision-making. The ground for this (2:5-11) is the example of Christ, who, being in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant. Humility in Philippians 2 is not self-deprecation. It is the willingness to set aside status for the sake of others, modeled on the one who had the highest status and chose the lowest path.

Peter's call in 1 Peter 5:5, 'Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for God opposes the proud but gives grace to the humble,' grounds tapeinophrosyne in God's own posture toward the humble and proud. Humility is not merely a social strategy; it is the posture that puts a person in the place to receive what only God can give. God's grace flows toward the humble and is resisted by the proud, not as an arbitrary divine preference but as the fitting consequence of the posture: the humble person is open to receive; the proud person has no space for what God offers.

For the teacher, ταπεινοφροσύνη names a central posture of discipleship: not talent, not spiritual gifting, not theological sophistication, but lowliness of mind that genuinely values others above oneself in imitation of Christ.

Lexical sourcePassage contextPastoral application
Sources