Greek · G514

ἄξιος

Deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ἄξιος G514
Pronunciation áxios

What does ἄξιος (áxios) mean in the Bible?

ἄξιος (axios) describes what is worthy, fitting, or appropriate to the person, calling, response, or work in view. Its New Testament settings keep the word from becoming a measure of personal rank.

Reader summary

Full entry for ἄξιος (G514) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἄξιος (áxios) mean in the Bible?

ἄξιος (axios) describes what is worthy, fitting, or appropriate to the person, calling, response, or work in view. Its New Testament settings keep the word from becoming a measure of personal rank.

How does the BSB render G514?

The BSB source-word alignment has 41 aligned rows for this entry. Common renderings include worthy (28), [is] worthy (3), deserve (2), in keeping with (2), - (1).

Where does ἄξιος (áxios) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 3:8. Its strongest book concentrations include Matthew (9), Luke (8), Acts (7), Revelation (7).

What This Word Actually Means

ἄξιος (axios) describes what is worthy, fitting, or appropriate to the person, calling, response, or work in view. Its New Testament settings keep the word from becoming a measure of personal rank. John the Baptist calls for fruit in keeping with repentance. Jesus says a worker is worthy of provision, requires a loyalty to Himself greater than every competing attachment, and Paul urges believers to walk in a manner worthy of their calling and of the Lord.

In each case, the word draws attention to a response that fits a reality already named by the passage. It does not teach that sinners earn acceptance with God by supplying enough moral weight. The gospel announces grace in Christ before it calls believers to a life that accords with their calling. Nor should worthiness language become a tool for leaders to demand unbounded support or for churches to assign superior status.

Jesus' saying about a worker's provisions concerns ordinary, accountable reception in the context of mission; it does not license manipulation. The strongest use of ἄξιος is therefore careful and contextual. It can help Christians distinguish grace from merit while still taking repentance, loyalty to Christ, faithful work, and holy conduct seriously. A worthy walk does not purchase the calling.

It displays, by the Spirit's enabling, a life increasingly consistent with the Lord who has called His people out of darkness into His kingdom. Such fittingness appears in concrete humility, truthfulness, generosity, and love, never in a claim to moral superiority. It becomes visible in ordinary Christian faithfulness.

lexical_rangePassage contextCanonical synthesis
Sources