Greek · G5176

τρώγω

To eat

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

τρώγω G5176
Pronunciation trṓgō

What does τρώγω (trṓgō) mean in the Bible?

G5176 is an eating verb that John concentrates in the bread-of-life discourse and then uses once in the betrayal setting. In John 6, the form describes the one who eats, feeds on, or partakes of Jesus' flesh and drinks His blood.

Reader summary

Full entry for τρώγω (G5176) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does τρώγω (trṓgō) mean in the Bible?

G5176 is an eating verb that John concentrates in the bread-of-life discourse and then uses once in the betrayal setting. In John 6, the form describes the one who eats, feeds on, or partakes of Jesus' flesh and drinks His blood.

How does the BSB render G5176?

The BSB source-word alignment has 6 aligned rows for this entry. Common renderings include eats (3), eating (1), feeds on (1), shares (1).

Where does τρώγω (trṓgō) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 24:38. Its strongest book concentrations include John (5), Matthew (1).

What This Word Actually Means

G5176 is an eating verb that John concentrates in the bread-of-life discourse and then uses once in the betrayal setting. In John 6, the form describes the one who eats, feeds on, or partakes of Jesus' flesh and drinks His blood. The language is vivid and must be governed by Jesus' own claims about life, resurrection, abiding, and the living Father. It should not be reduced to a crude image, nor should it be used as a lexical shortcut that bypasses the passage's call to faith in Jesus.

In John 13, the one sharing Jesus' bread lifts his heel against Him, so shared table language can also expose betrayal. The word helps teachers handle reception, union, and treachery with textual care.

Sources