What does φρόνημα (phrónēma) mean in the Bible?
φρόνημα (phronēma) names a settled orientation of the mind, an inclination that directs a person rather than a passing thought that simply enters the mind. Romans 8 uses the word with grave clarity.
(Mental) inclination or purpose
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
φρόνημα (phronēma) names a settled orientation of the mind, an inclination that directs a person rather than a passing thought that simply enters the mind. Romans 8 uses the word with grave clarity.
Reader summary
Full entry for φρόνημα (G5427) · Open the biblical lexicon
φρόνημα (phronēma) names a settled orientation of the mind, an inclination that directs a person rather than a passing thought that simply enters the mind. Romans 8 uses the word with grave clarity.
The BSB source-word alignment has 4 aligned rows for this entry. Common renderings include mind (4).
The source-word alignment first shows this entry at Romans 8:6. Its strongest book concentrations include Romans (4).
φρόνημα (phronēma) names a settled orientation of the mind, an inclination that directs a person rather than a passing thought that simply enters the mind. Romans 8 uses the word with grave clarity. The mind of the flesh is death and hostility toward God; the mind of the Spirit is life and peace. Paul is not offering a self-help technique for positive thinking, nor is he asking readers to diagnose every difficult emotion as proof of spiritual failure.
He is contrasting two governing realms: the flesh, which cannot submit to God's law, and the Spirit, who gives life through Christ. Later in the chapter, the Father knows the mind of the Spirit as the Spirit intercedes for the saints according to God's will. That prayerful context matters. Christian renewal is not an attempt to manufacture acceptable thoughts before God; it is life in the Spirit secured by Christ, who has dealt with sin and gives His people a new allegiance.
This word can help a congregation ask what is shaping its settled desires, judgments, and loyalties. Yet it should never become a weapon for shaming a believer who is grieving, depressed, tempted, or seeking wise care. Romans 8 directs struggling people toward the Spirit's life, adoption, intercession, and the love of God in Christ. A mind set on the Spirit is therefore neither denial nor mere optimism.
It is the growing, grace-given direction of a people who belong to Christ and are being led by His Spirit. This direction grows through grace as believers learn to trust Christ in ordinary obedience and shared worship.
In Romans 8, φρόνημα exposes the contrast between fleshly hostility and the Spirit's life-giving purpose. The term serves Paul's gospel-shaped argument about life in the Spirit, not a program of self-managed positivity.
The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
Paul names two opposed orientations. Life and peace are not produced by mental technique but belong to the Spirit's work in those whom Christ has freed from condemnation.
Because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
The fleshly mindset is not neutral or merely uninformed. Paul explains its hostility and inability, so the passage turns readers away from self-confidence and toward the Spirit's renewing power.
And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
The final occurrence speaks of the Spirit's own purpose in intercession. Believers pray in weakness under the care of the God who knows the Spirit's will.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. The settled disposition of the mind; what one habitually thinks and desires, determining moral character.
The settled disposition of the mind; what one habitually thinks and desires, determining moral character.
(φρονέω), [in LXX: 2Ma.7:21 2Mac 13:9 * ;] that which is in the mind (the content of φρονεῖν, ICC, Ro., 88), the thought: Rom.8:6-7, 27.
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
4 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
thought, purpose
Read versethought, purpose
Read versethought, purpose
Read versethought, purpose
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 1 case and number pattern. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
φρόνημα is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
φρόνημα helps readers see that Romans 8 is concerned with more than isolated thoughts. Paul describes a governing orientation, one that is either bound to the flesh or shaped by the Spirit. The contrast is morally serious: the flesh is hostile to God and cannot submit to His law. Yet the sermon must not stop at diagnosis. Romans 8 begins with no condemnation in Christ Jesus, speaks of the Spirit's indwelling life, calls believers God's children, and closes with the love of God in Christ.
The mind of the Spirit is life and peace because the Spirit applies the saving work of Christ, not because believers have learned to manage their inner lives perfectly. Romans 8:27 also keeps the word close to prayer. Weak saints do not have to decode every feeling before coming to God; the Spirit intercedes according to God's will. That truth gives pastoral leaders a way to call for repentance without cruelty, encourage honest self-examination without fear, and commend wise care without treating it as unbelief.
The church learns a Spirit-shaped mind as it hears Scripture, prays, receives correction, serves in love, and rests in Christ's mercy.
Rom.8.6
φρόνημα is a noun for a directing orientation or purpose. Its three occurrences in Romans 8 must be read together with the chapter's contrast of flesh and Spirit, its proclamation of no condemnation in Christ, and its teaching on prayerful intercession.
Scripture calls God's people to love God with heart, soul, strength, and mind, yet Romans 8 makes clear that a new direction of life is a gift of grace through Christ and His Spirit. The canonical connection should strengthen dependence on God, never turn mind-language into self-salvation.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain