Hebrew · H1624, H4421 · unreviewed

אַל־תִּתְגָּר בָּם מִלְחָמָה

Properly, to grate , i.e. (figuratively) to anger · a battle (i.e. the engagement ); generally, war (i.e. war-fare )

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

גָּרָה H1624 properly, to grate , i.e. (figuratively) to anger
מִלְחָמָה H4421 a battle (i.e. the engagement ); generally, war (i.e. war-fare )
Pronunciation milĕḥāmāh
War as theological contest: Yahweh fights Israel's battles; victory belongs to the Lord, not human strength.
Open lexicon entry →

What does אַל־תִּתְגָּר בָּם מִלְחָמָה (al-titgar bam milchamah) mean in the Bible?

גָּרָה · מִלְחָמָה is a Hebrew word meaning "do not stir up conflict or engage them in war".

Full entry for אַל־תִּתְגָּר בָּם מִלְחָמָה (H1624, H4421) · Browse the biblical lexicon

Meaning

do not stir up conflict or engage them in war
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Piel intensive active — emphasizes thoroughness or repeated action
Imperfect Prov 15:18 · Prov 28:25 · Prov 29:22
Hithpael reflexive or reciprocal — the subject acts on itself or mutually with others
Imperfect 2Chr 25:19 · 2Kgs 14:10 · Dan 11:10 · Prov 28:4 · Dan 11:25
Jussive Deut 2:9 · Deut 2:19 · Deut 2:5
Perfect Jer 50:24
Sources