BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders Itwith tears6×Psalms 6:6, Jeremiah 9:18, Jeremiah 13:17, Jeremiah 14:17
from tears2×Psalms 116:8, Jeremiah 31:16
My tears2×Psalms 42:3, Psalms 56:8
of tears2×Psalms 80:5, Jeremiah 9:1
the tears2×Ecclesiastes 4:1, Isaiah 25:8
your tears2×2 Kings 20:5, Isaiah 38:5
from weeping1×Lamentations 2:11
in tears1×Psalms 126:5
let your tears1×Lamentations 2:18
my weeping1×Psalms 39:12
of [their] tears1×Psalms 80:5
or let your tears1×Ezekiel 24:16
with my tears1×Isaiah 16:9
Show sample aligned rows
Usage mapA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned row2 Kings 20:5
Aligned rows23
Books represented8
2 Kings1Psalms8Ecclesiastes1Isaiah3Jeremiah5Lamentations3Ezekiel1Malachi1
Source formsדִּמְעָ֑ה3xdim·‘āhPsalms 80:5, Psalms 116:8, Jeremiah 9:1
דִּמְעָ֔ה2xdim·‘āhJeremiah 9:18, Jeremiah 13:17
דִּמְעָה֙2xdim·‘āhLamentations 2:18, Malachi 2:13
דִמְעָתִ֣י2xḏim·‘ā·ṯîPsalms 42:3, Psalms 56:8
דִּמְעָתֶ֑ךָ2xdim·‘ā·ṯe·ḵā2 Kings 20:5, Isaiah 38:5
בְּדִמְעָ֗ה1xbə·ḏim·‘āhPsalms 126:5
בִּדְמָע֥וֹת1xbiḏ·mā·‘ō·wṯPsalms 80:5
בַדְּמָע֤וֹת1xḇad·də·mā·‘ō·wṯLamentations 2:11
Parsing patternsNoun - feminine singular9xPsalms 80:5, Psalms 116:8, Isaiah 25:8, Jeremiah 9:1
Noun - feminine singular construct | first person common singular4xPsalms 39:12, Psalms 42:3, Psalms 56:8, Isaiah 16:9
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular3x2 Kings 20:5, Isaiah 38:5, Ezekiel 24:16
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular1xLamentations 1:2
Noun - feminine singular construct1xEcclesiastes 4:1
Preposition-b | Noun - feminine plural1xPsalms 80:5
Preposition-b | Noun - feminine singular1xPsalms 126:5
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular1xPsalms 6:6