What does חֵיק mean in the Bible?
חֵיק is a Hebrew word meaning "the bosom (literally or figuratively)".
Hebrew · H2436
חֵיק
The bosom (literally or figuratively)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
חֵיקH2436
What does חֵיק mean in the Bible?
חֵיק is a Hebrew word meaning "the bosom (literally or figuratively)".
Full entry for חֵיק (H2436) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render H2436?
The BSB source-word alignment has 37 aligned rows for this entry. Common renderings include . . . (3), into your arms (2), the laps (2), a covert (1), and a covert (1).
Where does חֵיק appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 16:5. Its strongest book concentrations include 1 Kings (5), Exodus (5), Proverbs (5), Deuteronomy (3).
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders It. . .3×Exodus 4:7, Psalms 35:13, Proverbs 6:27
into your arms2×Genesis 16:5, 2 Samuel 12:8
the laps2×Psalms 79:12, Jeremiah 32:18
a covert1×Proverbs 17:23
and a covert1×Proverbs 21:14
and a gutter1×Ezekiel 43:17
at my bosom1×1 Kings 3:20
by his side1×1 Kings 1:2
close to His heart1×Isaiah 40:11
from her arms1×1 Kings 17:19
he embraces1×Deuteronomy 28:54
his cloak1×Exodus 4:7
in her bosom1×1 Kings 3:20
in his arms1×2 Samuel 12:3
in my heart1×Psalms 89:50
in the lap1×Ecclesiastes 7:9
in your arms1×Micah 7:5
in your bosom1×Numbers 11:12
inside his cloak1×Exodus 4:6
inside your cloak1×Exodus 4:6
into the lap1×Proverbs 16:33
into their laps1×Isaiah 65:7
Its gutter1×Ezekiel 43:13
on her lap1×Ruth 4:16
she embraces1×Deuteronomy 28:56
the arms1×Lamentations 2:12
the bosom1×Proverbs 5:20
the floor1×1 Kings 22:35
The space from the gutter1×Ezekiel 43:14
their laps1×Isaiah 65:6
within me1×Job 19:27
you embrace1×Deuteronomy 13:6
your cloak1×Exodus 4:7
Show sample aligned rows
Genesis 16:5בְּחֵיקֶ֔ךָtointo your armsPreposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularExodus 4:6בְּחֵיקֶ֔ךָtoinside your cloakPreposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularExodus 4:6בְּחֵיק֑וֹtoinside his cloakPreposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularExodus 4:7חֵיקֶ֔ךָtoyour cloakNoun - masculine singular construct | second person masculine singularExodus 4:7חֵיק֑וֹtohis cloakNoun - masculine singular construct | third person masculine singularExodus 4:7מֵֽחֵיק֔וֹto. . .Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularNumbers 11:12בְחֵיקֶ֗ךָtoin your bosomPreposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularDeuteronomy 13:6חֵיקֶ֗ךָtoyou embraceNoun - masculine singular construct | second person masculine singularDeuteronomy 28:54חֵיק֔וֹtohe embracesNoun - masculine singular construct | third person masculine singularDeuteronomy 28:56חֵיקָ֔הּtoshe embracesNoun - masculine singular construct | third person feminine singular
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned rowGenesis 16:5
Aligned rows37
Books represented16
Genesis1Exodus5Numbers1Deuteronomy3Ruth12 Samuel21 Kings5Job1Psalms3Proverbs5Ecclesiastes1Isaiah3Jeremiah1Lamentations1Ezekiel3Micah1
Source forms
בְּחֵיקֶ֔ךָ3xbə·ḥê·qe·ḵāGenesis 16:5, Exodus 4:6, 2 Samuel 12:8
בְּחֵיק֑וֹ2xbə·ḥê·qōwExodus 4:6, Proverbs 6:27
חֵ֥יק2xḥêq1 Kings 22:35, Jeremiah 32:18
חֵיקֶ֔ךָ2xḥê·qe·ḵāExodus 4:7, Micah 7:5
בְּחֵ֥יק1xbə·ḥêqEcclesiastes 7:9
בַּ֭חֵיק1xba·ḥêqProverbs 16:33
בְחֵיקָ֔הּ1xḇə·ḥê·qāhRuth 4:16
בְּחֵיקָ֑הּ1xbə·ḥê·qāh1 Kings 3:20
Parsing patterns
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular5xGenesis 16:5, Exodus 4:6, Numbers 11:12, 2 Samuel 12:8
Noun - masculine singular construct4x1 Kings 22:35, Proverbs 5:20, Jeremiah 32:18, Lamentations 2:12
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular3xExodus 4:7, Deuteronomy 13:6, Micah 7:5
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural3xPsalms 79:12, Isaiah 65:6, Isaiah 65:7
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular3x1 Kings 3:20, Job 19:27, Psalms 89:50
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular2x2 Samuel 12:3, Isaiah 40:11
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular2xExodus 4:7, Deuteronomy 28:54
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular2xRuth 4:16, 1 Kings 3:20
Evidence Summary
Hebrew word. the bosom (literally or figuratively)
Source Gloss
the bosom (literally or figuratively)
Extended definitionSource: Open Scriptures Hebrew Lexicon + Brown-Driver-Briggs
the bosom (literally or figuratively) BDB: bosom Usage: bosom, bottom, lap, midst, within.
Grammatical Forms
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Part of These Phrases
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.