What does חָכַם mean in the Bible?
Being or becoming wise concerns understanding expressed in thought, speech or action. The verb can describe practical discernment without declaring that the person's purpose is righteous.
Hebrew · H2449
חָכַם
Being or becoming wise concerns understanding expressed in thought, speech or action. The verb can describe practical discernment without declaring that the person's purpose is righteous.
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
חָכַםH2449
What does חָכַם mean in the Bible?
Reader summary
Full entry for חָכַם (H2449) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render H2449?
The BSB source-word alignment has 27 aligned rows for this entry. Common renderings include and be wise (2), wise (2), you are wise (2), and become wise (1), and he will be wiser (1).
Where does חָכַם appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Exodus 1:10. Its strongest book concentrations include Proverbs (13), Ecclesiastes (4), Psalms (4), Job (2).
What This Word Actually Means
Being or becoming wise concerns understanding expressed in thought, speech or action. The verb can describe practical discernment without declaring that the person's purpose is righteous. Pharaoh proposes dealing shrewdly with Israel in Exodus 1:10, and the following narrative exposes the oppressive plan he calls prudent. Proverbs 6:6 sends the sluggish person to observe an ant and learn wise provision.
Psalm 19:7 credits the Lord's trustworthy testimony with making the simple wise. These different agents and purposes prevent cleverness from becoming its own moral standard. Skill at achieving an aim must be examined alongside the aim itself. Scripture can commend teachable judgment while exposing calculated harm. For a reader, becoming wise includes attending to God's instruction, receiving correction and considering how decisions affect others, rather than merely proving that a plan is efficient.
Passage contextPastoral application
How the Bible Uses It
Pharaoh's calculated oppression, the ant's practical example and the testimony that instructs the simple show different settings for wise action. The verb identifies discernment while context evaluates its use.
- Exod.1.10
Come, let us deal shrewdly with them, or they will increase even more; and if a war breaks out, they may join our enemies, fight against us, and leave the country.”
Pharaoh calls for shrewd action because he fears Israel's growth; the forced labor that follows exposes the harmful purpose of his calculation.
- Prov.6.6
Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways and become wise.
The invitation to observe the ant concerns learning from its ways of preparing food, rather than claiming that every person's hardship proves laziness.
- Ps.19.7
The Law of the Lord is perfect, reviving the soul; the testimony of the Lord is trustworthy, making wise the simple.
The trustworthy testimony of the Lord makes the simple wise within praise of His instruction; learning is directed by a reliable source.
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders Itand be wise2×Proverbs 8:33, Proverbs 23:19
wise2×Proverbs 20:1, Ecclesiastes 7:16
you are wise2×Proverbs 9:12
and become wise1×Proverbs 6:6
and he will be wiser1×Proverbs 9:9
and makes us wiser1×Job 35:11
and teach1×Psalms 105:22
are exceedingly1×Proverbs 30:24
Be wise1×Proverbs 27:11
by being wise1×Ecclesiastes 2:15
gain wisdom1×Proverbs 21:11
He was wiser1×1 Kings 4:31
is wise1×Proverbs 23:15
let us deal shrewdly1×Exodus 1:10
make me wiser1×Psalms 119:98
making wise1×Psalms 19:7
shrewd1×Zechariah 9:2
skillfully1×Ecclesiastes 2:19
they were wise1×Deuteronomy 32:29
to be wise1×Ecclesiastes 7:23
who are wise1×Job 32:9
who skillfully1×Psalms 58:5
will become wise1×Proverbs 13:20
you may be wise1×Proverbs 19:20
Show sample aligned rows
Exodus 1:10נִֽתְחַכְּמָ֖הtolet us deal shrewdlyVerb - Hitpael - Imperfect Cohortative - first person common pluralDeuteronomy 32:29חָכְמ֖וּtothey were wiseVerb - Qal - Perfect - third person common plural1 Kings 4:31וַיֶּחְכַּם֮toHe was wiserConjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularJob 32:9יֶחְכָּ֑מוּtowho are wiseVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralJob 35:11יְחַכְּמֵֽנוּ׃toand makes us wiserVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common pluralPsalms 19:7מַחְכִּ֥ימַתtomaking wiseVerb - Hifil - Participle - feminine singular constructPsalms 58:5מְחֻכָּֽם׃towho skillfullyVerb - Pual - Participle - masculine singularPsalms 105:22יְחַכֵּֽם׃toand teachVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singularPsalms 119:98תְּחַכְּמֵ֣נִיtomake me wiserVerb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | first person common singularProverbs 6:6וַחֲכָֽם׃toand become wiseConjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned rowExodus 1:10
Aligned rows27
Books represented8
Exodus1Deuteronomy11 Kings1Job2Psalms4Proverbs13Ecclesiastes4Zechariah1
Source forms
אֶחְכָּ֔מָה1x’eḥ·kā·māhEcclesiastes 7:23
וַחֲכָם1xwa·ḥă·ḵå̄mProverbs 13:20
וַחֲכָ֑ם1xwa·ḥă·ḵāmProverbs 23:19
וַחֲכָֽם׃1xwa·ḥă·ḵāmProverbs 6:6
וַחֲכָ֗מוּ1xwa·ḥă·ḵā·mūProverbs 8:33
וַיֶּחְכַּם֮1xway·yeḥ·kam1 Kings 4:31
וְיֶחְכַּם־1xwə·yeḥ·kam-Proverbs 9:9
וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי1xwə·še·ḥā·ḵam·tîEcclesiastes 2:19
Parsing patterns
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular3xProverbs 13:20, Proverbs 20:1, Proverbs 21:11
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular2xProverbs 6:6, Proverbs 23:19
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular2xProverbs 9:12
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular1xProverbs 9:9
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular1x1 Kings 4:31
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural1xProverbs 8:33
Conjunctive waw, Pr | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular1xEcclesiastes 2:19
Verb - Hifil - Participle - feminine singular construct1xPsalms 19:7
Using This Word Well
Be careful not to...
- Evaluate a plan's purpose and treatment of others alongside its practical effectiveness and persuasive presentation.
- Encourage patient learning and truthful correction without using expertise to silence legitimate questions or concerns.
Avoid claiming...
- Do not claim every shrewd plan reflects God's wisdom; Exodus 1 follows Pharaoh's proposal with oppressive forced labor.
- Do not claim the simple cannot become wise; Psalm 19:7 explicitly describes instruction making the simple wise.
Evidence Summary
Hebrew word. to be wise (in mind, word or act)
Source Gloss
to be wise (in mind, word or act)
Extended definitionSource: Open Scriptures Hebrew Lexicon + Brown-Driver-Briggs
to be wise (in mind, word or act) BDB: be wise Usage: × exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
Grammatical Forms
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Form groups5Aligned forms19
Qalbasic active stem — the word in its most common, direct sense13×
PerfectProv 9:12 · Deut 32:29 · Eccl 2:15 · Prov 23:15 · Zech 9:26×
ImperfectProv 13:20 · Prov 20:1 · Prov 21:11 · Job 32:9 · Prov 19:205×
CohortativeEccl 7:231×
Sequential imperfectProv 27:111×
Pualintensive passive — intensive action received by the subject2×
Participle passiveProv 30:24 · Ps 58:62×
Hithpaelreflexive or reciprocal — the subject acts on itself or mutually with others2×
JussiveEccl 7:161×
CohortativeExod 1:101×
Hiphilcausative active — the subject causes someone else to perform the action1×
Participle activePs 19:81×
Pielintensive active — emphasizes thoroughness or repeated action1×
ImperfectPs 105:221×
Word Origins
חָכַם is a primitive root - no further derivation.
Part of These Phrases
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
For the Preacher and Teacher
A plan can be carefully calculated and still be cruel. Pharaoh's invitation to act shrewdly is followed by the oppression of people he regards as a threat. That narrative prevents a teacher from presenting practical success as sufficient evidence of wisdom before God. The ant offers a different lesson in Proverbs: notice purposeful preparation and become willing to learn.
Psalm 19 locates instruction in the Lord's trustworthy testimony, which can educate those who lack discernment. Together these passages ask more than whether a decision works. They ask what it pursues, whose voice trains the decision maker and whether its consequences honor responsibility toward others. Christian teaching can then compare James's account of wisdom's merciful fruit, grounding the comparison in his argument rather than making every clever action a divine endorsement.
Anchor passage
Ps.19.7
Doctrinal connections
- Exodus 1:10-11 places Pharaoh's shrewd planning beside forced labor, exposing calculation directed toward oppression.
- Proverbs 6:6-8 commends learning from the ant's preparation without a supervisor compelling its work.
- Psalm 19:7 describes the Lord's trustworthy testimony as a source of wisdom for the simple.
- Proverbs 9:9-10 joins increased learning with reverence for the Lord rather than confidence in cleverness alone.
- Deuteronomy 4:5-8 locates Israel's visible wisdom in observing the righteous instruction God gives.
- James 3:15-18 tests wisdom by its origin and merciful fruit, providing a thematic comparison rather than a Hebrew word equivalence.
This verb concerns being wise or displaying discernment. It does not by itself identify a righteous motive; the stated actor, purpose and source of instruction determine how the wisdom claim should be evaluated.
From Old to New Testament
The Hebrew witnesses distinguish oppressive calculation from teachable judgment and instruction received from God. James 3:15-18 likewise distinguishes selfish ambition from wisdom that bears mercy and good fruit. This is a comparison of the passages' moral arguments, not a claim that the Hebrew verb contains James's complete teaching or that practical intelligence proves spiritual maturity.
Passage contextCanonical parallelPastoral application