Gracious
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
חַנּוּן (ḥannûn) is an adjective of divine character: gracious, inclined to bestow favor where it is not deserved. The word appears almost exclusively as an attribute of God in the OT — it is not used of human beings in the same way.
Reader summary
Full entry for חַנּוּן (H2587) · Open the biblical lexicon
חַנּוּן (ḥannûn) is an adjective of divine character: gracious, inclined to bestow favor where it is not deserved. The word appears almost exclusively as an attribute of God in the OT — it is not used of human beings in the same way.
The BSB source-word alignment has 13 aligned rows for this entry. Common renderings include is gracious (5), and gracious (3), a gracious (1), am compassionate (1), are a gracious (1).
The source-word alignment first shows this entry at Exodus 22:27. Its strongest book concentrations include Psalms (6), Exodus (2), Nehemiah (2), 2 Chronicles (1).
חַנּוּן (ḥannûn) is an adjective of divine character: gracious, inclined to bestow favor where it is not deserved. The word appears almost exclusively as an attribute of God in the OT — it is not used of human beings in the same way. Its verbal root is ḥānan (H2603, to be gracious, to show favor), and ḥannûn is the adjective built from that root: the God who is ḥannûn is the God whose revealed covenant posture is grace-giving rather than withholding.
The most important single occurrence of ḥannûn is in Exodus 34:6, the divine self-declaration after the golden calf: 'The Lord, the Lord, a God merciful and gracious (ḥannûn), slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness.' This formula — sometimes called the Thirteen Attributes or the divine character declaration — is the closest thing the Hebrew Bible has to a systematic statement of what God is like.
It is quoted, echoed, and alluded to throughout the OT: in the Psalms as praise, in the prophets as the ground of repentance, and in Jonah as the very theology that drove a prophet to flee his commission. In Jonah 4:2, the prophet quotes this formula back to God as his explanation for why he fled to Tarshish: 'I knew that you are a gracious (ḥannûn) and merciful God, slow to anger and abounding in steadfast love, and relenting from disaster.'
Jonah's theology was entirely correct. His problem was not that he misunderstood God's character but that he hated what it meant for Nineveh. ḥannûn is thus the word at the theological center of the book of Jonah: the character of God that the whole narrative forces its central character — and its readers — to reckon with.
חַנּוּן occurs about 13 times in the OT, almost always as a divine attribute. The term appears primarily in the liturgical and confessional formula of Exod 34:6 and its echoes across the Psalms, Nehemiah, Joel, and Jonah. It is notably absent from most narrative prose — it belongs to the register of direct address to God in prayer and praise.
Then the Lord passed in front of Moses and called out: “The Lord, the Lord God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
The original proclamation of the divine character formula. God is identifying himself to Moses after the golden calf — at the moment of Israel's worst covenant-breaking, God's self-disclosure is ḥannûn wĕraḥûm (gracious and compassionate). The context is crucial: this is not a generic religious sentiment but a divine word spoken into the rupture of a broken covenant. The grace is not casual goodwill but purposive, sovereign grace extended to a people who just proved they do not deserve it.
He prayed to Yahweh (the Lord), and said, "Please, Yahweh (the Lord), wasn't this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm."
Jonah's extraordinary prayer: he reveals that the Exodus 34:6 formula was the very reason he fled. He knew God is ḥannûn and feared it would mean Nineveh would be spared. The prayer is both a theological confession and a complaint — Jonah's doctrine is impeccable but his heart is exposed. The word ḥannûn here is Jonah saying 'I always knew you were like this, and that is precisely what I found intolerable.'
The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
The Exodus 34 formula in the Psalms' greatest meditation on divine compassion. Psalm 103 uses ḥannûn in the context of personal experience of forgiveness: God forgives all iniquities, heals diseases, redeems from the pit. The ḥannûn character is not abstract theology here but experiential testimony — the psalmist has been the recipient of this grace and sings it.
So rend your hearts and not your garments, and return to the Lord your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
Joel calls Israel to repentance on the basis of the ḥannûn character: 'tear your heart, not your garments' — the outward sign of repentance is called to flow from genuine turning, grounded in the confidence that the God they are turning to is ḥannûn. The same formula Jonah cited as a reason for flight, Joel cites as the ground of hope. The same divine character that Jonah resented, the prophetic tradition invites Israel to trust.
They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.
Nehemiah's great prayer of historical confession quotes the ḥannûn formula at the precise moment of Israel's worst rebellion (the golden calf and subsequent wilderness failures). The contrast is total: Israel refused, was not mindful, hardened, rebelled — but God is ḥannûn and did not forsake them. The ḥannûn character is the explanation for why there is still an Israel at all to return from exile.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. gracious
gracious Usage: gracious.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 13 lexical occurrence verses.
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
The Jonah narrative poses one of the most uncomfortable questions in the OT: what do you do when you correctly understand God's character and hate what it implies? Jonah did not flee to Tarshish out of theological confusion. He fled because his theology was entirely right — God is ḥannûn, Nineveh repented, and therefore God would relent. He knew it with certainty, which is why the commission was intolerable.
The preaching challenge of ḥannûn is not getting people to believe that God is gracious. The challenge is getting them to love what that means for others — for the enemy, the rival, the person they have written off. The elder brother in Luke 15 has no theological dispute with his father; he resents the father's graciousness because it inconveniently encompasses his younger brother.
Jonah's ḥannûn complaint is structurally identical. The pastoral task with ḥannûn is moving the congregation from intellectual assent ('yes, God is gracious') to the question God puts to Jonah: how does your heart respond when that grace lands on Nineveh?
Exod.34.6
חַנּוּן is a qattûl form of the root ḥ-n-n — a pattern that produces intensive adjectives of character in Hebrew (compare raḥûm from r-ḥ-m). The intensification is significant: ḥannûn is not merely 'one who gives grace occasionally' but one who is characteristically and deeply grace-inclined. The verbal root ḥānan (H2603) means to bend down in kindness toward someone in need, with a sense of benevolent condescension from a position of strength.
The adjective ḥannûn captures this as a stable character trait rather than an occasional action. In the Exod 34:6 formula, ḥannûn always appears before raḥûm — grace first, then compassion — suggesting that the movement is from benevolent disposition toward the active responsiveness of compassion.
The Exodus 34:6 formula is one of the most echoed confessional texts within the OT itself — its echoes in Psalms, Joel, Jonah, Nahum, and Nehemiah establish it as the canonical center of OT theology. The NT carries this character-language forward through the language of grace (charis) and mercy (eleos). Romans 9:15 quotes Exodus 33:19 (the prelude to the 34:6 declaration): 'I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion' — applying the ḥannûn sovereignty directly to the question of Israel and the Gentiles.
The grace-to-the-nations logic of the NT gospel (that the Gentiles inherit the covenant promises) is the fulfillment of exactly what Jonah found intolerable. 2 Corinthians 1:3 names God as 'the Father of mercies and God of all comfort' — translating the OT ḥannûn character into the experience of the new covenant community under suffering.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain