What does יָד · חָזָק · זְרוֹעַ · נָטָה mean in the Bible?
יָד · חָזָק · זְרוֹעַ · נָטָה is a Hebrew phrase meaning "an idiom for decisive divine power in redemption and judgment".
Hebrew · H3027, H2389, H2220, H5186
בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה
A hand (the open one [indicating power , means , direction , etc.], in distinction from 3709 , the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] · strong (usu. in a bad sense, hard , bold , violent ) · the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg ; figuratively, force · to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
Words in this compound — expand to study each participant
יָד H3027 a hand (the open one [indicating power , means , direction , etc.], in distinction from 3709 , the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Pronunciation yād
Open hand signifies power, control, and agency; extends from literal grasp to dominion and divine authority throughout Scripture.
Open lexicon entry →
חָזָק H2389 strong (usu. in a bad sense, hard , bold , violent )
Pronunciation ḥāzāq
Strength marked by resistance, hardness, or violence; often connotes stubborn opposition rather than positive power.
Open lexicon entry →
זְרוֹעַ H2220 the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg ; figuratively, force
Pronunciation zərôa‘
Arm as stretched out in action; God's זְרוֹעַ symbolizes active divine power and deliverance throughout Scripture.
Open lexicon entry →
נָטָה H5186 to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
Pronunciation nāṭāh
Stretching outward that bends or deflects; foundational for both physical extension and moral deviation or turning away.
Open lexicon entry →
What does בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה (beyad chazaqah uvizroa netuyah) mean in the Bible?
יָד · חָזָק · זְרוֹעַ · נָטָה is a Hebrew phrase meaning "an idiom for decisive divine power in redemption and judgment".
Full entry for בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה (H3027, H2389, H2220, H5186) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How many biblical occurrences are listed for H3027, H2389, H2220, H5186?
H3027, H2389, H2220, H5186 is connected to 1,990 lexical occurrence verses in the lexicon data.
Evidence Summary
Hebrew phrase. an idiom for decisive divine power in redemption and judgment
Strong's H3027, H2389, H2220, H5186
Lexical occurrences 1,990 verses Source Gloss
an idiom for decisive divine power in redemption and judgment
Grammatical Forms
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Word Origins
בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה is a primitive word - no further derivation.
Sources
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain