Hebrew · H3605, H5315, H8317, H776 · unreviewed

כָּל־נֶפֶשׁ הַשֹּׁרֶצֶת עַל־הָאָרֶץ

Properly, the whole ; hence, all , any or every (in the singular only, but often in a plural sense) · properly, a breathing creature , i.e. animal of (abstractly) vitality ; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) · to wriggle , i.e. (by implication) swarm or abound · the earth (at large, or partitively a land )

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

כֹּל H3605 properly, the whole ; hence, all , any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Pronunciation kōl
Encompasses totality from singular form—"the whole" as foundational sense enabling distributive "every" and collective "all" meanings.
Open lexicon entry →
נֶפֶשׁ H5315 properly, a breathing creature , i.e. animal of (abstractly) vitality ; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Pronunciation nafsho
Vitality or lifeforce of a creature; ranges from physical breath to desire, appetite, and personal identity or selfhood.
Open lexicon entry →
שָׁרַץ H8317 to wriggle , i.e. (by implication) swarm or abound
Pronunciation šāraṣ
Movement from creeping/wriggling to abundant proliferation; connotes teeming, fertile multiplication in natural or ceremonial contexts.
Open lexicon entry →
אֶרֶץ H776 the earth (at large, or partitively a land )
Pronunciation erets
Physical ground and soil extend metaphorically to inhabited territory, nation, and cosmic order under divine rule.
Open lexicon entry →

What does כָּל־נֶפֶשׁ הַשֹּׁרֶצֶת עַל־הָאָרֶץ (kol-nep̄eš haššōreṣeṯ ʿal-hāʾāreṣ) mean in the Bible?

כֹּל · נֶפֶשׁ · שָׁרַץ · אֶרֶץ is a Hebrew word meaning "properly, the whole ; hence, all , any or every (in the singular only, but often in a plural sense)".

Full entry for כָּל־נֶפֶשׁ הַשֹּׁרֶצֶת עַל־הָאָרֶץ (H3605, H5315, H8317, H776) · Browse the biblical lexicon

Meaning

properly, the whole ; hence, all , any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Hebrew Verb Forms

How this verb appears across 5 occurrences in the Hebrew OT (OSHB Leningrad Codex).

Aspect / Form
Imperfect 2 Perfect 2 Imperative 1
Stem
Qal 5
Mood
Indicative/jussive 2 Indicative 2 Imperative 1

Aspect in Hebrew reflects grammatical form, not tense. "Perfect" (Perfective) typically denotes completed action; "Imperfect" (Imperfective) denotes incomplete or ongoing action. Stem modifies the action type (Qal=simple, Niphal=passive, Piel=intensive, etc.).

Morphology: OSHB WLC (Open Scriptures, CC BY 4.0) · STEPBible TEHMC (Tyndale House, CC BY 4.0)

Cross-Language Connections

Greek words that correspond to or develop the meaning of this Hebrew word in the New Testament.

Sources