What does אֶרֶץ (erets) mean in the Bible?
The Hebrew noun אֶרֶץ (ʾereṣ) can name the earth as a whole, a particular land or region, a territory, or the ground considered within a local setting. Scale is therefore part of interpretation.
The earth (at large, or partitively a land )
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
The Hebrew noun אֶרֶץ (ʾereṣ) can name the earth as a whole, a particular land or region, a territory, or the ground considered within a local setting. Scale is therefore part of interpretation.
Reader summary
Full entry for אֶרֶץ (H776) · Open the biblical lexicon
The Hebrew noun אֶרֶץ (ʾereṣ) can name the earth as a whole, a particular land or region, a territory, or the ground considered within a local setting. Scale is therefore part of interpretation.
The BSB source-word alignment has 2,504 aligned rows for this entry. Common renderings include the land (425), in the land (264), the earth (230), of the land (181), of the earth (169).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 1:1. Its strongest book concentrations include Genesis (311), Jeremiah (271), Ezekiel (198), Deuteronomy (197).
This entry includes 4 verse guides that explain exact original-language forms in context.
The Hebrew noun אֶרֶץ (ʾereṣ) can name the earth as a whole, a particular land or region, a territory, or the ground considered within a local setting. Scale is therefore part of interpretation. Genesis 1:1 speaks of the heavens and the earth in the opening declaration of creation. Genesis 2:11, however, identifies the land of Havilah, and Genesis 12:1 speaks of the land the Lord will show Abram. The same familiar noun moves from the created world to a named region and a promised territory because the surrounding clauses set its range.
The land promise to Abraham is concrete and covenantal. Genesis 13:17 directs Abram to walk through the land God promises to give. Leviticus 25:23 later says that the land belongs to the Lord and that Israel lives before Him as foreigners and residents. That instruction governs Israel’s tenure, stewardship, and economic life within the covenant. The lexical item by itself does not settle every theological question about inheritance, modern borders, private property, or national policy. Those questions require attention to covenant, historical setting, genre, and the rest of Scripture.
Psalm 24:1 returns to the widest scale: the earth and all who dwell in it belong to the Lord. This universal confession prevents land theology from becoming a claim that God rules only one territory or people. Isaiah 65:17 then places a new earth within prophetic hope. The New Testament develops creation and inheritance through its own wording, including Jesus’ promise that the meek will inherit the earth and Revelation’s vision of a new heaven and new earth. Those canonical connections are real, but they arise through whole passages and explicit scriptural reuse rather than through a claim that every occurrence of ʾereṣ carries the entire biblical theology of creation, covenant, and renewal.
Faithful teaching begins by asking how large the referent is in the sentence. Is the writer speaking of the world, one region, a promised territory, or the land under cultivation and tenure? Only after that work should the interpreter trace creation, covenant, stewardship, exile, mission, or new-creation themes. The word honors the physical world God made while also requiring disciplined attention to the particular land being discussed.
H776 ranges from the created earth to a named region, promised territory, covenant-held land, and prophetic new earth. The sentence, discourse, and canonical setting determine the scale before theological conclusions are drawn.
In the beginning God created the heavens and the earth.
The opening verse uses the noun at the broad scale of God’s created world.
The name of the first river is the Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold.
A named region narrows the referent from the whole earth to the land of Havilah.
Then the Lord said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
The Lord calls Abram toward a particular land whose identity unfolds in the covenant narrative.
Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”
Abram is directed through the concrete territory promised within the unfolding Abrahamic covenant.
The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me.
Israel’s land tenure is placed under the Lord’s ownership and covenant instruction.
The earth is the Lord’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
The psalm confesses the Lord’s ownership over the whole earth and every inhabitant.
For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
Prophetic hope joins divine creation language to a promised new earth beyond former distress.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Verse-level guides showing how this original-language form works in its specific context, including grammar, verse function, and guarded interpretation.
Hebrew word. Physical ground and soil extend metaphorically to inhabited territory, nation, and cosmic order under divine rule.
Physical ground and soil extend metaphorically to inhabited territory, nation, and cosmic order under divine rule.
the earth (at large, or partitively a land) BDB: earth Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 2 selected witnesses from 2,505 lexical occurrence verses.
In covenant language the land represents stability and divine blessing.Hosea 9:1-6
Covenant inheritance at stake.Proverbs 10:30
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
H776 matters partly because it refuses to let biblical theology become placeless. God creates the earth, directs Abram toward a land, governs Israel’s tenure, claims the whole world, and promises a new earth. Yet those claims are not interchangeable. Genesis 2 names Havilah; Genesis 13 concerns a promised territory; Leviticus 25 regulates Israel’s covenant life; Psalm 24 declares universal ownership; and Isaiah 65 speaks prophetic hope.
A preacher serves the text by preserving those differences before showing their canonical relationships. The physical world is not disposable, and a promised land is not merely an abstract spiritual idea. At the same time, a common noun cannot by itself resolve modern borders, property disputes, or end-times systems. The controlling evidence remains the passage, its covenant setting, and Scripture’s later treatment of the theme.
Gen.1.1
H776 is a high-frequency Hebrew noun whose referent may expand or narrow with modifiers, prepositions, place names, and discourse scale. English earth, land, country, territory, or ground may each fit a context without exhausting the lexical range.
The Septuagint frequently represents H776 with Greek γῆ, and the New Testament speaks of the meek inheriting the earth and of a new earth. These connections invite canonical tracing, but the New Testament passages must govern their own claims rather than being treated as automatic meanings of every Hebrew occurrence.