Hebrew · H776

אֶרֶץ

The earth (at large, or partitively a land )

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

אֶרֶץH776
Pronunciationerets

What does אֶרֶץ (erets) mean in the Bible?

The Hebrew noun אֶרֶץ (ʾereṣ) can name the earth as a whole, a particular land or region, a territory, or the ground considered within a local setting. Scale is therefore part of interpretation.

Reader summary

Full entry for אֶרֶץ (H776) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does אֶרֶץ (erets) mean in the Bible?

The Hebrew noun אֶרֶץ (ʾereṣ) can name the earth as a whole, a particular land or region, a territory, or the ground considered within a local setting. Scale is therefore part of interpretation.

How does the BSB render H776?

The BSB source-word alignment has 2,504 aligned rows for this entry. Common renderings include the land (425), in the land (264), the earth (230), of the land (181), of the earth (169).

Where does אֶרֶץ (erets) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 1:1. Its strongest book concentrations include Genesis (311), Jeremiah (271), Ezekiel (198), Deuteronomy (197).

Are there verse guides for אֶרֶץ (erets)?

This entry includes 4 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

The Hebrew noun אֶרֶץ (ʾereṣ) can name the earth as a whole, a particular land or region, a territory, or the ground considered within a local setting. Scale is therefore part of interpretation. Genesis 1:1 speaks of the heavens and the earth in the opening declaration of creation. Genesis 2:11, however, identifies the land of Havilah, and Genesis 12:1 speaks of the land the Lord will show Abram. The same familiar noun moves from the created world to a named region and a promised territory because the surrounding clauses set its range.

The land promise to Abraham is concrete and covenantal. Genesis 13:17 directs Abram to walk through the land God promises to give. Leviticus 25:23 later says that the land belongs to the Lord and that Israel lives before Him as foreigners and residents. That instruction governs Israel’s tenure, stewardship, and economic life within the covenant. The lexical item by itself does not settle every theological question about inheritance, modern borders, private property, or national policy. Those questions require attention to covenant, historical setting, genre, and the rest of Scripture.

Psalm 24:1 returns to the widest scale: the earth and all who dwell in it belong to the Lord. This universal confession prevents land theology from becoming a claim that God rules only one territory or people. Isaiah 65:17 then places a new earth within prophetic hope. The New Testament develops creation and inheritance through its own wording, including Jesus’ promise that the meek will inherit the earth and Revelation’s vision of a new heaven and new earth. Those canonical connections are real, but they arise through whole passages and explicit scriptural reuse rather than through a claim that every occurrence of ʾereṣ carries the entire biblical theology of creation, covenant, and renewal.

Faithful teaching begins by asking how large the referent is in the sentence. Is the writer speaking of the world, one region, a promised territory, or the land under cultivation and tenure? Only after that work should the interpreter trace creation, covenant, stewardship, exile, mission, or new-creation themes. The word honors the physical world God made while also requiring disciplined attention to the particular land being discussed.

Sources