Hebrew · H374, H8003, H6664

אֵיפָה שְׁלֵמָה וָצֶדֶק

An ephah or measure for grain; hence, a measure in general · complete (literally or figuratively); especially friendly · the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

אֵיפָה H374 an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
Pronunciation ʾēypāh
A dry measure for grain, expanding figuratively to represent any standard of measurement or divine apportionment.
Open lexicon entry →
שָׁלֵם H8003 complete (literally or figuratively); especially friendly
צֶדֶק H6664 the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
Pronunciation ṣedeq
Moral and legal rightness unified: what aligns with divine order, covenant standards, and just relationships simultaneously.
Open lexicon entry →

What does אֵיפָה שְׁלֵמָה וָצֶדֶק (eifah shelemah vatsedeq) mean in the Bible?

אֵיפָה · שָׁלֵם · צֶדֶק is a Hebrew phrase meaning "an ephah or measure for grain; hence, a measure in general".

Full entry for אֵיפָה שְׁלֵמָה וָצֶדֶק (H374, H8003, H6664) · Open the biblical lexicon

Meaning

an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Sources