Hebrew · H3966

מְאֹד

Properly, vehemence , i.e. (with or without preposition) vehemently ; by implication, wholly , speedily , etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

מְאֹד H3966
Pronunciation mĕʾōd

What does מְאֹד (mĕʾōd) mean in the Bible?

מְאֹד (mĕʾōd): Intensifier expressing vehemence or force; amplifies adjacent words to superlative degree, especially when repeated.

Full entry for מְאֹד (H3966) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does מְאֹד (mĕʾōd) mean in the Bible?

מְאֹד (mĕʾōd): Intensifier expressing vehemence or force; amplifies adjacent words to superlative degree, especially when repeated.

How does the BSB render H3966?

The BSB source-word alignment has 301 aligned rows for this entry. Common renderings include . . . (101), greatly (15), very (10), was very (8), a very (6).

Where does מְאֹד (mĕʾōd) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 1:31. Its strongest book concentrations include Genesis (38), Psalms (36), 1 Samuel (31), 2 Samuel (20).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
. . . 101× Genesis 7:19, Genesis 17:2, Genesis 17:6, Genesis 17:20
greatly 15× Genesis 7:18, Genesis 13:13, Genesis 17:20, Genesis 21:11
very 10× Numbers 32:1, Deuteronomy 30:14, 1 Samuel 4:10, 2 Samuel 13:36
was very Genesis 12:14, Genesis 24:16, 1 Samuel 2:22, 1 Samuel 5:11
a very 2 Samuel 11:2, 2 Chronicles 7:8, 2 Chronicles 24:24, 2 Chronicles 30:13
and greatly 1 Samuel 17:11, 1 Chronicles 16:25, Psalms 48:1, Psalms 96:4
exceedingly Genesis 17:2, Genesis 30:43, Judges 13:6, 1 Kings 4:29
a great Ezekiel 37:2, Ezekiel 47:7
a large 2 Samuel 8:8, 1 Chronicles 18:8
and highly 2 Samuel 14:25, Isaiah 52:13
and very Joshua 1:7, Joel 2:11
are very Jeremiah 24:3
be very Joshua 22:5, Joshua 23:6
became very Genesis 4:5, Numbers 16:15
carefully Joshua 23:11, Jeremiah 2:10
completely Genesis 7:19, Psalms 78:59
deeply 1 Samuel 28:15, 2 Samuel 24:14
He was a very 1 Samuel 25:2, 2 Samuel 19:32
his exceeding Isaiah 16:6, Jeremiah 48:29
I have acted very 2 Samuel 24:10, 1 Chronicles 21:8
In great Genesis 32:7, 1 Kings 10:2
measure Isaiah 64:9, Isaiah 64:12
quickly Jeremiah 49:30, Zephaniah 1:14
thoroughly 2 Samuel 10:5, 1 Chronicles 19:5
violently Exodus 19:18, 1 Samuel 28:5
vvv 2 Samuel 2:17, 2 Samuel 3:8
was a very Numbers 12:3, 2 Samuel 13:3
was greatly Judges 6:6, 1 Samuel 30:6
was highly Exodus 11:3, 1 Samuel 18:30
was so Genesis 47:13, Exodus 9:24
were very 1 Samuel 14:31, 1 Samuel 25:15
with a very 1 Kings 10:2, 2 Chronicles 9:1
- Nehemiah 4:7
[had] very Jeremiah 24:2
[have been] highly 1 Samuel 19:4
[is] an exceedingly Numbers 14:7
[is] exceedingly Ezekiel 9:9
[it was] very Genesis 1:31
[will be] so Genesis 41:31
a most Jeremiah 18:13
a serious Judges 12:2
a severely Jeremiah 14:17
all Nahum 2:1
am greatly Psalms 116:10
an exceedingly Genesis 50:9
and a very Job 1:3
and altogether Psalms 119:138
and became even more Exodus 1:20
and became exceedingly Exodus 1:7
And being very Judges 15:18
and diligently Deuteronomy 4:9
and earnestly 2 Chronicles 33:12
and fortified Numbers 13:28
And I was greatly Nehemiah 13:8
and increased greatly Genesis 47:27
and it is very Judges 18:9
and louder Exodus 19:19
and utterly Jeremiah 2:12
and was very much 1 Samuel 21:12
and were well Psalms 78:29
and worse 1 Kings 17:17
are fully Psalms 93:5
became Genesis 30:43
because there were so 1 Kings 7:47
bitterly Numbers 14:39
but very Joshua 13:1
considerably 2 Chronicles 33:14
constantly Jeremiah 2:36
contained very Jeremiah 24:2
critically 1 Samuel 31:3
desire Psalms 21:2
diligently Psalms 119:4
enough Deuteronomy 9:20
even more Psalms 31:11
far Psalms 97:9
from a very Joshua 9:9
from our very Joshua 9:13
had become extremely Genesis 13:2
has greatly Genesis 24:35
He committed the most 1 Kings 21:26
he exults Psalms 21:1
He is highly Psalms 47:9
he was exceedingly Genesis 26:13
his strength 2 Kings 23:25
how Psalms 92:5
How great Jeremiah 9:19
how intense Job 2:13
hurry 1 Samuel 20:19
I am badly 2 Chronicles 35:23
I became extremely Nehemiah 5:6
I will make you exceedingly Genesis 17:6
in total 1 Samuel 14:20
is completely Psalms 119:140
is so Genesis 18:20
is very Joel 2:11
is without limit Psalms 119:96
large amounts Deuteronomy 17:17
low Psalms 79:8
only far Isaiah 56:12
profusely Psalms 109:30
quite low Psalms 142:6
richly Numbers 22:17
So [Adoni-zedek and his people] were greatly Joshua 10:2
so strongly Genesis 19:3
So we greatly Joshua 9:24
so you must be very Deuteronomy 2:4
such great 1 Kings 11:19
swiftly Jeremiah 48:16
The most Deuteronomy 28:54
their multitude Isaiah 31:1
they are very Zechariah 9:2
They were filled with Genesis 34:7
they were very Ezekiel 37:2
they will be utterly Jeremiah 20:11
too Joshua 8:4
utterly Ezekiel 20:13
very much 1 Samuel 16:21
very well Psalms 139:14
was almost Judges 19:11
was an obese Judges 3:17
was firmly 1 Kings 2:12
was in deep Judges 10:9
was quite 2 Samuel 19:32
who greatly Psalms 112:1
will be deeply Obadiah 1:2
will be greatly Jeremiah 50:12
will writhe in agony Zechariah 9:5
you are much Genesis 26:16
You are very Psalms 104:1
You became very Ezekiel 16:13
your strength Deuteronomy 6:5
your very Genesis 15:1
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row Genesis 1:31
Aligned rows 301
Books represented 28
Genesis 38 Exodus 14 Numbers 11 Deuteronomy 12 Joshua 16 Judges 10 Ruth 2 1 Samuel 31 2 Samuel 20 1 Kings 16 2 Kings 6 1 Chronicles 9 2 Chronicles 16 Ezra 1 Nehemiah 6 Esther 2 Job 4 Psalms 36 Isaiah 8 Jeremiah 16 Lamentations 1 Ezekiel 14 Daniel 2 Joel 2 Obadiah 1 Nahum 1 Zephaniah 1 Zechariah 5
Source forms
מְאֹ֑ד 81x mə·’ōḏ Genesis 1:31, Genesis 13:2, Genesis 17:20, Genesis 27:34
מְאֹֽד׃ 81x mə·’ōḏ Genesis 12:14, Genesis 13:13, Genesis 15:1, Genesis 17:2
מְאֹ֔ד 47x mə·’ōḏ Genesis 4:5, Genesis 17:6, Genesis 19:3, Genesis 19:9
מְאֹ֖ד 27x mə·’ōḏ Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 21:11, Genesis 24:35
מְאֹד֙ 11x mə·’ōḏ Genesis 34:12, Exodus 11:3, Joshua 9:9, Ruth 1:13
מְאֹ֗ד 8x mə·’ōḏ Deuteronomy 4:9, Joshua 1:7, Joshua 22:5, 1 Samuel 18:8
בִּמְאֹ֣ד 5x bim·’ōḏ Genesis 17:6, Genesis 17:20, Exodus 1:7, Ezekiel 9:9
מְאֹ֣ד 5x mə·’ōḏ Genesis 30:43, 1 Kings 7:47, 2 Kings 10:4, Psalms 47:9
Parsing patterns
Adverb 291x Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19
Preposition-b | Adverb 6x Genesis 17:2, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Exodus 1:7
Adverb | second person masculine singular 1x Deuteronomy 6:5
Adverb | third person masculine singular 1x 2 Kings 23:25
Noun - feminine singular construct 1x Psalms 21:2
Preposition-l | Adverb 1x 2 Chronicles 16:14
Sources