Hebrew · H6509, H7235, H3966 · unreviewed

פָּרָה וַיִּרְבּוּ מְאֹד

To bear fruit (literally or figuratively) · to increase (in whatever respect) · properly, vehemence , i.e. (with or without preposition) vehemently ; by implication, wholly , speedily , etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

פָּרָה H6509 to bear fruit (literally or figuratively)
Pronunciation pārāh
Denotes productive growth from within; used of both biological fertility and covenant blessing's multiplication through generations.
Open lexicon entry →
רָבָה H7235 to increase (in whatever respect)
Pronunciation rābāh
Expansion from quantity to authority and dominance; used of God's covenant blessing multiplying nations and power.
Open lexicon entry →
מְאֹד H3966 properly, vehemence , i.e. (with or without preposition) vehemently ; by implication, wholly , speedily , etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
Pronunciation mĕʾōd
Intensifier expressing vehemence or force; amplifies adjacent words to superlative degree, especially when repeated.
Open lexicon entry →

What does פָּרָה וַיִּרְבּוּ מְאֹד (parah vayirbu me'od) mean in the Bible?

פָּרָה · רָבָה · מְאֹד is a Hebrew word meaning "were fruitful and multiplied greatly".

Full entry for פָּרָה וַיִּרְבּוּ מְאֹד (H6509, H7235, H3966) · Browse the biblical lexicon

Meaning

were fruitful and multiplied greatly
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense 15×
Participle active Deut 29:17 · Ezek 19:10 · Gen 49:22 · Isa 17:6 · Isa 32:12 · Ps 128:3
Sequential imperfect Gen 1:22 · Gen 1:28 · Gen 9:1 · Gen 9:7 · Gen 35:11
Imperfect Exod 23:30 · Isa 11:1
Perfect Exod 1:7
Sources