Hebrew · H3978

מַאֲכָל

An eatable (includ. provender, flesh and fruit)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

מַאֲכָלH3978
Pronunciationmaʾăkāl

What does מַאֲכָל (maʾăkāl) mean in the Bible?

מַאֲכָל (maʾăkāl): Concrete sustenance category encompassing all consumable forms: grain, meat, fruit, provisions for physical survival.

Full entry for מַאֲכָל (H3978) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does מַאֲכָל (maʾăkāl) mean in the Bible?

מַאֲכָל (maʾăkāl): Concrete sustenance category encompassing all consumable forms: grain, meat, fruit, provisions for physical survival.

How does the BSB render H3978?

The BSB source-word alignment has 30 aligned rows for this entry. Common renderings include food (5), for food (5), of food (3), as food (2), the food (2).

Where does מַאֲכָל (maʾăkāl) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 2:9. Its strongest book concentrations include Genesis (4), Jeremiah (4), Ezekiel (3), Psalms (3).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
foodDeuteronomy 28:26, Job 33:20, Jeremiah 7:33, Jeremiah 16:4
for foodGenesis 2:9, Genesis 3:6, Leviticus 19:23, Isaiah 62:8
of foodGenesis 6:21, 2 Chronicles 11:11, Ezekiel 4:10
as foodPsalms 79:2, Jeremiah 19:7
the food1 Kings 10:5, 2 Chronicles 9:4
. . .Psalms 74:14
abundant supplies1 Chronicles 12:40
and foodEzra 3:7
and fruitNehemiah 9:25
and his foodHabakkuk 1:16
fruitEzekiel 47:12
goodsGenesis 40:17
its foodProverbs 6:8
other foodHaggai 2:12
produce fruitDeuteronomy 20:20
something to eatJudges 14:14
to be devouredPsalms 44:11
your foodDaniel 1:10
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowGenesis 2:9
Aligned rows30
Books represented18
Genesis4Leviticus1Deuteronomy2Judges11 Kings11 Chronicles12 Chronicles2Ezra1Nehemiah1Job1Psalms3Proverbs1Isaiah1Jeremiah4Ezekiel3Daniel1Habakkuk1Haggai1
Source forms
לְמַֽאֲכָ֔ל4xlə·ma·’ă·ḵālJeremiah 7:33, Jeremiah 19:7, Jeremiah 34:20, Ezekiel 47:12
מַאֲכָ֖ל3xma·’ă·ḵāl2 Chronicles 11:11, Nehemiah 9:25, Haggai 2:12
וּמַאֲכַ֣ל2xū·ma·’ă·ḵal1 Kings 10:5, 2 Chronicles 9:4
לְמַאֲכָ֔ל2xlə·ma·’ă·ḵālDeuteronomy 28:26, Jeremiah 16:4
מַאֲכַ֥ל2xma·’ă·ḵalGenesis 40:17, Job 33:20
מַאֲכָ֔ל2xma·’ă·ḵālLeviticus 19:23, Judges 14:14
וּמַאֲכָ֨ל1xū·ma·’ă·ḵālEzra 3:7
וּמַאֲכָל֖וֹ1xū·ma·’ă·ḵā·lōwHabakkuk 1:16
Parsing patterns
Noun - masculine singular13xGenesis 6:21, Leviticus 19:23, Deuteronomy 20:20, Judges 14:14
Preposition-l | Noun - masculine singular8xGenesis 2:9, Genesis 3:6, Deuteronomy 28:26, Jeremiah 7:33
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct2x1 Kings 10:5, 2 Chronicles 9:4
Noun - masculine singular construct2xGenesis 40:17, Job 33:20
Conjunctive waw | Noun - masculine singular1xEzra 3:7
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular1xEzekiel 4:10
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular1xHabakkuk 1:16
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural1xDaniel 1:10
Sources