Hebrew · H4170

מוֹקֵשׁ

A snare or bait belongs to the language of catching and entangling, whether a passage describes hunting or compares conduct with a trap. Proverbs 29:25 calls fear of people a snare and contrasts it with trusting in the Lord.

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

מוֹקֵשׁH4170
Pronunciationmwōqēš

What does מוֹקֵשׁ (mwōqēš) mean in the Bible?

Reader summary

Full entry for מוֹקֵשׁ (H4170) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does מוֹקֵשׁ (mwōqēš) mean in the Bible?

A snare or bait belongs to the language of catching and entangling, whether a passage describes hunting or compares conduct with a trap. Proverbs 29:25 calls fear of people a snare and contrasts it with trusting in the LORD.

How does the BSB render H4170?

The BSB source-word alignment has 27 aligned rows for this entry. Common renderings include a snare (7), and a trap (2), from the snares (2), the snares (2), [are] a snare (1).

Where does מוֹקֵשׁ (mwōqēš) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Exodus 10:7. Its strongest book concentrations include Proverbs (8), Psalms (6), Exodus (3), Job (2).

What This Word Actually Means

A snare or bait belongs to the language of catching and entangling, whether a passage describes hunting or compares conduct with a trap. Proverbs 29:25 calls fear of people a snare and contrasts it with trusting in the Lord. Judges 8:27 says Gideon's ephod became a snare after Israel turned to worshiping it. Amos 3:5 asks about a bird and a set trap; the selected word is rendered bait in that verse's hunting comparison.

These uses point to danger that draws in or holds a person, but their causes differ. Pressure from others, misdirected worship and an actual trapping image cannot be reduced to one hidden mechanism. A careful reader asks what makes the snare effective and which response the passage commends. The word does not identify every feared circumstance or unexpected setback as deliberate entrapment.

Passage contextPastoral application
Sources