Hebrew · H4288

מְחִתָּה

Properly, a dissolution ; concretely, a ruin , or (abstractly) consternation

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

מְחִתָּה H4288
Pronunciation mechittah

What does מְחִתָּה (mechittah) mean in the Bible?

מְחִתָּה (mechittah): Dissolution or ruin that induces psychological terror; destruction manifesting both physical devastation and paralyzing fear.

Full entry for מְחִתָּה (H4288) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does מְחִתָּה (mechittah) mean in the Bible?

מְחִתָּה (mechittah): Dissolution or ruin that induces psychological terror; destruction manifesting both physical devastation and paralyzing fear.

How does the BSB render H4288?

The BSB source-word alignment has 11 aligned rows for this entry. Common renderings include a terror (1), and horror (1), but a terror (1), but destruction (1), destruction (1).

Where does מְחִתָּה (mechittah) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Psalms 89:40. Its strongest book concentrations include Proverbs (7), Jeremiah (2), Isaiah (1), Psalms (1).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
a terror Jeremiah 17:17
and horror Jeremiah 48:39
but a terror Proverbs 21:15
but destruction Proverbs 10:29
destruction Proverbs 10:14
invites his own ruin Proverbs 13:3
is his ruin Proverbs 18:7
is the ruin Proverbs 10:15
ruin Proverbs 14:28
Terror [will be far removed] Isaiah 54:14
to rubble Psalms 89:40
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row Psalms 89:40
Aligned rows 11
Books represented 4
Psalms 1 Proverbs 7 Isaiah 1 Jeremiah 2
Source forms
וּ֝מְחִתָּ֗ה 2x ū·mə·ḥit·tāh Proverbs 10:29, Proverbs 21:15
מְחִתָּה־ 2x mə·ḥit·tāh- Proverbs 13:3, Proverbs 18:7
וְלִמְחִתָּ֖ה 1x wə·lim·ḥit·tāh Jeremiah 48:39
וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה 1x ū·mim·mə·ḥit·tāh Isaiah 54:14
לִמְחִתָּ֑ה 1x lim·ḥit·tāh Jeremiah 17:17
מְחִתָּ֥ה 1x mə·ḥit·tāh Proverbs 10:14
מְחִתָּה׃ 1x mə·ḥit·tå̄h Psalms 89:40
מְחִתַּ֖ת 1x mə·ḥit·taṯ Proverbs 10:15
Parsing patterns
Noun - feminine singular 4x Psalms 89:40, Proverbs 10:14, Proverbs 13:3, Proverbs 18:7
Conjunctive waw | Noun - feminine singular 2x Proverbs 10:29, Proverbs 21:15
Noun - feminine singular construct 2x Proverbs 10:15, Proverbs 14:28
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular 1x Jeremiah 48:39
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular 1x Isaiah 54:14
Preposition | Noun - feminine singular 1x Jeremiah 17:17
Sources