Hebrew · H4414 · unreviewed

מָלַח

Properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; also to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

מָלַח H4414
Pronunciation mālaḥ

What does מָלַח (mālaḥ) mean in the Bible?

מָלַח (mālaḥ) is a Hebrew word meaning "properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; also to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)". properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; also to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt) BDB: salt Usage: × at all, salt, season, temper together, vanish away.

Full entry for מָלַח (H4414) · Browse the biblical lexicon

Meaning

properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; also to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)
Extended definition

Salt as both preservative and destroyer: purifying disintegration and covenant seasoning combined.

properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; also to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt) BDB: salt Usage: × at all, salt, season, temper together, vanish away.

Source: Open Scriptures Hebrew Lexicon + Brown-Driver-Briggs
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Pual intensive passive — intensive action received by the subject
Participle passive Exod 30:35
Hophal causative passive — the subject is caused to perform the action
Perfect Ezek 16:4
Niphal passive or reflexive — the subject receives or experiences the action
Perfect Isa 51:6
Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense
Imperfect Lev 2:13
Sources