OliveGrove
Pressing the Word of God for Deeper Understanding.
Hebrew · H4616

מַעַן

מַעַן (maʿan): Expresses purpose or motivation by focusing on the aim or intended result, not mere causation.

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

מַעַןH4616
Pronunciationmaʿan

What does מַעַן (maʿan) mean in the Bible?

Full entry for מַעַן (H4616) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does מַעַן (maʿan) mean in the Bible?

מַעַן (maʿan): Expresses purpose or motivation by focusing on the aim or intended result, not mere causation.

How does the BSB render H4616?

The BSB source-word alignment has 272 aligned rows for this entry. Common renderings include so that (89), that (21), for the sake (18), to (18), . . . (14).

Where does מַעַן (maʿan) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 12:13. Its strongest book concentrations include Deuteronomy (48), Ezekiel (37), Psalms (32), Isaiah (28).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
so that89×Genesis 12:13, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Exodus 8:10
that21×Exodus 10:1, Exodus 13:9, Numbers 16:40, Deuteronomy 2:30
for the sake18×1 Kings 11:12, 1 Kings 11:13, 1 Kings 11:32, 1 Kings 11:34
to18×Deuteronomy 6:23, Deuteronomy 9:5, Deuteronomy 17:16, Deuteronomy 27:3
. . .14×Exodus 33:13, Leviticus 20:3, Deuteronomy 8:16, Deuteronomy 14:29
because of12×1 Kings 8:41, 2 Kings 13:23, 2 Chronicles 6:32, 2 Chronicles 21:7
in order to9×Genesis 50:20, Deuteronomy 8:16, Deuteronomy 8:18, 2 Kings 10:19
for the sake of7×Genesis 18:24, Psalms 25:11, Psalms 31:3, Psalms 106:8
so7×2 Samuel 13:5, Proverbs 2:20, Isaiah 44:9, Jeremiah 7:10
and so that5×Deuteronomy 6:2, Deuteronomy 11:9, Deuteronomy 29:13, Joshua 4:24
For your sake5×Isaiah 43:14, Ezekiel 36:22, Ezekiel 36:32, Daniel 9:17
and that4×Exodus 9:16, Exodus 10:2, Deuteronomy 4:40, Deuteronomy 5:16
for My own sake4×2 Kings 19:34, Isaiah 37:35, Isaiah 43:25, Isaiah 48:11
in order that4×Genesis 18:19, Deuteronomy 17:20, 2 Chronicles 10:15, Ezekiel 14:11
Then4×Exodus 11:7, Numbers 15:40, 1 Kings 8:43, 2 Chronicles 6:33
and for the sake3×1 Kings 11:13, 1 Kings 11:32, Isaiah 37:35
for3×Ezekiel 12:19, Ezekiel 21:10, Ezekiel 22:27
in order3×2 Chronicles 32:18, Ezekiel 20:26, Ezekiel 39:12
In this way3×Exodus 8:22, Exodus 16:4, Judges 2:22
on account of3×Psalms 8:2, Psalms 44:26, Psalms 48:11
-2×Joshua 11:20, Jeremiah 32:29
and for the sake of2×2 Kings 19:34, 2 Kings 20:6
sake2×Isaiah 62:1
therefore2×Jeremiah 27:15, Micah 6:16
[He did this] so that1×Joshua 4:24
[This was] in order to1×Jeremiah 11:5
and1×Jeremiah 44:8
and pressed1×Ezekiel 23:21
and so1×Amos 2:7
As a result1×Jeremiah 44:8
Because1×1 Kings 11:39
bent on1×Ezekiel 22:9
for My sake1×2 Kings 20:6
For this reason1×Leviticus 17:5
He did this1×2 Kings 23:24
him1×Genesis 18:19
My very own sake1×Isaiah 48:11
on account of you1×Deuteronomy 3:26
on behalf1×Isaiah 65:8
on your account1×Job 18:4
so that they1×Jeremiah 10:18
so that you1×Deuteronomy 6:2
that my heart1×Psalms 30:12
that will serve1×Jeremiah 27:10
the Israelites to1×Exodus 1:11
they spite1×Jeremiah 7:19
This happened so that1×Ezekiel 31:14
This is so that1×Exodus 4:5
until1×Ezekiel 24:11
vvv1×Judges 3:2
Yet for the sake1×2 Kings 8:19
Show sample aligned rows
Genesis 12:13לְמַ֙עַן֙toso thatConjunctionGenesis 18:19לְמַעַן֩tohimConjunctionGenesis 18:19לְמַ֗עַןtoin order thatConjunctionGenesis 18:24לְמַ֛עַןtofor the sake ofPrepositionGenesis 27:25לְמַ֥עַןtoso thatConjunctionGenesis 37:22לְמַ֗עַןtoso thatConjunctionGenesis 50:20לְמַ֗עַןtoin order toConjunctionExodus 1:11לְמַ֥עַןtothe Israelites toConjunctionExodus 4:5לְמַ֣עַןtoThis is so thatConjunctionExodus 8:10לְמַ֣עַןtoso thatConjunction
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowGenesis 12:13
Aligned rows272
Books represented29
Genesis7Exodus16Leviticus3Numbers4Deuteronomy48Joshua8Judges21 Samuel22 Samuel11 Kings162 Kings91 Chronicles12 Chronicles9Ezra1Nehemiah3Job3Psalms32Proverbs3Isaiah28Jeremiah24Ezekiel37Daniel2Hosea1Joel1Amos4Obadiah1Micah2Habakkuk2Zechariah2
Source forms
לְמַ֣עַן56xlə·ma·‘anExodus 4:5, Exodus 8:10, Exodus 8:22, Exodus 9:29
לְמַ֥עַן27xlə·ma·‘anGenesis 27:25, Exodus 1:11, Exodus 33:13, Deuteronomy 30:6
לְמַ֙עַן֙25xlə·ma·‘anGenesis 12:13, Exodus 11:7, Exodus 20:12, Deuteronomy 6:18
לְמַ֖עַן25xlə·ma·‘anDeuteronomy 17:16, 1 Kings 11:12, 2 Kings 8:19, 2 Chronicles 25:20
לְמַ֨עַן21xlə·ma·‘anDeuteronomy 5:29, Deuteronomy 6:2, Deuteronomy 8:1, Deuteronomy 8:2
לְמַ֗עַן14xlə·ma·‘anGenesis 18:19, Genesis 37:22, Genesis 50:20, Exodus 10:1
לְמַ֤עַן14xlə·ma·‘anDeuteronomy 5:33, Deuteronomy 14:29, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 24:19
לְמַעַן֩12xlə·ma·‘anGenesis 18:19, Leviticus 17:5, Deuteronomy 12:28, Deuteronomy 13:17
Parsing patterns
Conjunction201xGenesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 27:25, Genesis 37:22
Preposition52xGenesis 18:24, Deuteronomy 30:6, Joshua 4:24, 1 Kings 8:41
Conjunctive waw | Preposition7x1 Kings 11:13, 1 Kings 11:32, 2 Kings 19:34, 2 Kings 20:6
Preposition | first person common singular6x2 Kings 19:34, 2 Kings 20:6, Isaiah 37:35, Isaiah 43:25
Preposition | second person masculine plural4xDeuteronomy 3:26, Isaiah 43:14, Ezekiel 36:22, Ezekiel 36:32
Preposition | second person masculine singular2xJob 18:4, Daniel 9:19
Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain

Full license details