Hebrew · H47

אַבִּיר

אַבִּיר (ʾabbîr): Denotes physical strength or power, applied to bulls literally and to mighty warriors or divine beings figuratively.

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

אַבִּירH47
Pronunciationʾabbîr

What does אַבִּיר (ʾabbîr) mean in the Bible?

Full entry for אַבִּיר (H47) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does אַבִּיר (ʾabbîr) mean in the Bible?

אַבִּיר (ʾabbîr): Denotes physical strength or power, applied to bulls literally and to mighty warriors or divine beings figuratively.

How does the BSB render H47?

The BSB source-word alignment has 17 aligned rows for this entry. Common renderings include of bulls (2), the mighty (2), have your warriors (1), like a mighty one (1), like stallions (1).

Where does אַבִּיר (ʾabbîr) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Judges 5:22. Its strongest book concentrations include Psalms (5), Jeremiah (4), Isaiah (3), Job (2).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
of bulls2×Psalms 50:13, Psalms 68:30
the mighty2×Job 24:22, Job 34:20
have your warriors1×Jeremiah 46:15
like a mighty one1×Isaiah 10:13
like stallions1×Jeremiah 50:11
of angels1×Psalms 78:25
of his stallions1×Judges 5:22
of mighty steeds1×Jeremiah 8:16
of stallions1×Jeremiah 47:3
strong1×Psalms 22:12
the chief1×1 Samuel 21:7
the mighty men1×Lamentations 1:15
the strong [ones]1×Isaiah 34:7
The valiant1×Psalms 76:5
you stubborn1×Isaiah 46:12
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowJudges 5:22
Aligned rows17
Books represented7
Judges11 Samuel1Job2Psalms5Isaiah3Jeremiah4Lamentations1
Source forms
אַבִּ֣ירֵי2x’ab·bî·rêPsalms 76:5, Isaiah 46:12
אַבִּירָ֔יו2x’ab·bî·rāwJeremiah 8:16, Jeremiah 47:3
אַבִּירִ֑ים2x’ab·bî·rîmPsalms 50:13, Isaiah 34:7
אַבִּ֥יר1x’ab·bîr1 Samuel 21:7
אַ֝בִּ֗יר1x’ab·bîrJob 34:20
אַבִּירֵ֖י1x’ab·bî·rêPsalms 22:12
אַבִּירַ֤י׀1x’ab·bî·rayLamentations 1:15
אַבִּירָֽיו׃1x’ab·bî·rāwJudges 5:22
Parsing patterns
Adjective - masculine plural5xJob 24:22, Psalms 50:13, Psalms 68:30, Psalms 78:25
Adjective - masculine plural construct3xPsalms 22:12, Psalms 76:5, Isaiah 46:12
Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular3xJudges 5:22, Jeremiah 8:16, Jeremiah 47:3
Adjective - masculine singular construct2x1 Samuel 21:7, Job 34:20
Adjective - masculine plural construct | first person common singular1xLamentations 1:15
Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular1xJeremiah 46:15
Preposition-k | Adjective - masculine singular1xIsaiah 10:13
Preposition-k, Article | Adjective - masculine plural1xJeremiah 50:11
Sources