Hebrew · H47

אַבִּיר

Angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

אַבִּירH47
Pronunciationʾabbîr

What does אַבִּיר (ʾabbîr) mean in the Bible?

אַבִּיר (ʾabbîr): Denotes physical strength or power, applied to bulls literally and to mighty warriors or divine beings figuratively.

Full entry for אַבִּיר (H47) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does אַבִּיר (ʾabbîr) mean in the Bible?

אַבִּיר (ʾabbîr): Denotes physical strength or power, applied to bulls literally and to mighty warriors or divine beings figuratively.

How does the BSB render H47?

The BSB source-word alignment has 17 aligned rows for this entry. Common renderings include of bulls (2), the mighty (2), have your warriors (1), like a mighty one (1), like stallions (1).

Where does אַבִּיר (ʾabbîr) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Judges 5:22. Its strongest book concentrations include Psalms (5), Jeremiah (4), Isaiah (3), Job (2).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
of bullsPsalms 50:13, Psalms 68:30
the mightyJob 24:22, Job 34:20
have your warriorsJeremiah 46:15
like a mighty oneIsaiah 10:13
like stallionsJeremiah 50:11
of angelsPsalms 78:25
of his stallionsJudges 5:22
of mighty steedsJeremiah 8:16
of stallionsJeremiah 47:3
strongPsalms 22:12
the chief1 Samuel 21:7
the mighty menLamentations 1:15
the strong [ones]Isaiah 34:7
The valiantPsalms 76:5
you stubbornIsaiah 46:12
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowJudges 5:22
Aligned rows17
Books represented7
Judges11 Samuel1Job2Psalms5Isaiah3Jeremiah4Lamentations1
Source forms
אַבִּ֣ירֵי2x’ab·bî·rêPsalms 76:5, Isaiah 46:12
אַבִּירָ֔יו2x’ab·bî·rāwJeremiah 8:16, Jeremiah 47:3
אַבִּירִ֑ים2x’ab·bî·rîmPsalms 50:13, Isaiah 34:7
אַבִּ֥יר1x’ab·bîr1 Samuel 21:7
אַ֝בִּ֗יר1x’ab·bîrJob 34:20
אַבִּירֵ֖י1x’ab·bî·rêPsalms 22:12
אַבִּירַ֤י׀1x’ab·bî·rayLamentations 1:15
אַבִּירָֽיו׃1x’ab·bî·rāwJudges 5:22
Parsing patterns
Adjective - masculine plural5xJob 24:22, Psalms 50:13, Psalms 68:30, Psalms 78:25
Adjective - masculine plural construct3xPsalms 22:12, Psalms 76:5, Isaiah 46:12
Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular3xJudges 5:22, Jeremiah 8:16, Jeremiah 47:3
Adjective - masculine singular construct2x1 Samuel 21:7, Job 34:20
Adjective - masculine plural construct | first person common singular1xLamentations 1:15
Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular1xJeremiah 46:15
Preposition-k | Adjective - masculine singular1xIsaiah 10:13
Preposition-k, Article | Adjective - masculine plural1xJeremiah 50:11
Sources