Hebrew · H4836, H241, H1817 · unreviewed

אֶת-הַמַּרְצֵעַ וְנָתַתָּה בְאָזְנוֹ וּבַדֶּלֶת

An awl · broadness . i.e. (concrete) the ear (from its form in man) · something swinging , i.e. the valve of a door

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

מַרְצֵעַ H4836 an awl
Pronunciation marĕṣēʿa
Tool for piercing or boring holes; used in covenant ritual of voluntary servitude marking.
Open lexicon entry →
אֹזֶן H241 broadness . i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
דֶּלֶת H1817 something swinging , i.e. the valve of a door
Pronunciation delet
Hinged barrier marking household or city threshold; figuratively, access point or vulnerable entry to inner space.
Open lexicon entry →

What does אֶת-הַמַּרְצֵעַ וְנָתַתָּה בְאָזְנוֹ וּבַדֶּלֶת (et-ha-martse-a venatatta be-ozno uvadelet) mean in the Bible?

מַרְצֵעַ · אֹזֶן · דֶּלֶת is a Hebrew word meaning "Take the awl and thrust it through his ear to the door the voluntary-permanence covenant rite".

Full entry for אֶת-הַמַּרְצֵעַ וְנָתַתָּה בְאָזְנוֹ וּבַדֶּלֶת (H4836, H241, H1817) · Browse the biblical lexicon

Meaning

Take the awl and thrust it through his ear to the door the voluntary-permanence covenant rite
Sources