What does נָפַץ (nāpaṣ) mean in the Bible?
נָפַץ (nāpaṣ): Violent dispersal or destruction, often of objects or people in judgment, emphasizing chaotic scattering.
Hebrew · H5310
נָפַץ
נָפַץ (nāpaṣ): Violent dispersal or destruction, often of objects or people in judgment, emphasizing chaotic scattering.
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
נָפַץH5310
Pronunciationnāpaṣ
What does נָפַץ (nāpaṣ) mean in the Bible?
Full entry for נָפַץ (H5310) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render H5310?
The BSB source-word alignment has 22 aligned rows for this entry. Common renderings include I shatter (9), [and] shattered (1), and broke (1), and dashes (1), and shatter (1).
Where does נָפַץ (nāpaṣ) appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 9:19. Its strongest book concentrations include Jeremiah (12), Isaiah (3), Psalms (2), 1 Kings (1).
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItI shatter9×Jeremiah 51:20, Jeremiah 51:21, Jeremiah 51:22, Jeremiah 51:23
[and] shattered1×Jeremiah 22:28
and broke1×Judges 7:19
and dashes1×Psalms 137:9
and shatter1×Jeremiah 48:12
I will separate [the logs]1×1 Kings 5:9
I will smash them1×Jeremiah 13:14
like crushed1×Isaiah 27:9
scatter1×Isaiah 33:3
shattered1×Daniel 12:7
the scattered1×Isaiah 11:12
was populated1×Genesis 9:19
were deserting1×1 Samuel 13:11
You will shatter them1×Psalms 2:9
Show sample aligned rows
Genesis 9:19נָֽפְצָ֥הtowas populatedVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularJudges 7:19וְנָפ֥וֹץtoand brokeConjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute1 Samuel 13:11נָפַ֨ץtowere desertingVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular1 Kings 5:9וְנִפַּצְתִּ֥יםtoI will separate [the logs]Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluralPsalms 2:9תְּנַפְּצֵֽם׃toYou will shatter themVerb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine pluralPsalms 137:9וְנִפֵּ֬ץtoand dashesConjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularIsaiah 11:12וּנְפֻצ֤וֹתtothe scatteredConjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural constructIsaiah 27:9מְנֻפָּצ֔וֹתtolike crushedVerb - Pual - Participle - feminine pluralIsaiah 33:3נָפְצ֖וּtoscatterVerb - Qal - Perfect - third person common pluralJeremiah 13:14וְנִפַּצְתִּים֩toI will smash themConjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned rowGenesis 9:19
Aligned rows22
Books represented8
Genesis1Judges11 Samuel11 Kings1Psalms2Isaiah3Jeremiah12Daniel1
Source forms
וְנִפַּצְתִּ֣י4xwə·nip·paṣ·tîJeremiah 51:21, Jeremiah 51:22, Jeremiah 51:23
וְנִפַּצְתִּ֤י3xwə·nip·paṣ·tîJeremiah 51:20, Jeremiah 51:22, Jeremiah 51:23
וְנִפַּצְתִּ֥י2xwə·nip·paṣ·tîJeremiah 51:22, Jeremiah 51:23
וְנָפ֥וֹץ1xwə·nā·p̄ō·wṣJudges 7:19
וְנִפֵּ֬ץ1xwə·nip·pêṣPsalms 137:9
וּנְפֻצ֤וֹת1xū·nə·p̄u·ṣō·wṯIsaiah 11:12
וְנִפַּצְתִּ֥ים1xwə·nip·paṣ·tîm1 Kings 5:9
וְנִפַּצְתִּים֩1xwə·nip·paṣ·tîmJeremiah 13:14
Parsing patterns
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular9xJeremiah 51:20, Jeremiah 51:21, Jeremiah 51:22, Jeremiah 51:23
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural2x1 Kings 5:9, Jeremiah 13:14
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular1xPsalms 137:9
Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute1xJudges 7:19
Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural construct1xIsaiah 11:12
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural1xPsalms 2:9
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural1xJeremiah 48:12
Verb - Piel - Infinitive construct1xDaniel 12:7
Evidence Summary
Hebrew word. Violent dispersal or destruction, often of objects or people in judgment, emphasizing chaotic scattering.
Strong'sH5310
Lexical occurrences22 versesWord forms3 forms7 referencesVerse guides0 guides
Study linkJeremiah 13:12-14Source Gloss
to dash to pieces, or scatter
Extended definitionSource: Open Scriptures Hebrew Lexicon + Brown-Driver-Briggs
Violent dispersal or destruction, often of objects or people in judgment, emphasizing chaotic scattering.
to dash to pieces, or scatter BDB: shatter Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
Grammatical Forms
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Form groups3Aligned forms7
Qalbasic active stem — the word in its most common, direct sense4×
Perfect1Sam 13:11 · Gen 9:19 · Isa 33:33×
Participle passiveJer 22:281×
Pielintensive active — emphasizes thoroughness or repeated action2×
Infinitive constructDan 12:71×
ImperfectJer 48:121×
Pualintensive passive — intensive action received by the subject1×
Participle passiveIsa 27:91×
Selected Scripture Witness
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Biblical Witnesses
God will dash the people of Judah against one another in judgment and destruction
Showing 1 selected witness from 22 lexical occurrence verses.
Word Origins
נָפַץ is a primitive root - no further derivation.
Part of These Phrases
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.