What does עֲבֹדָה (ʿăbōdāh) mean in the Bible?
H5656, ʿăbōdāh, names work, labor, service, duty, or an assigned task. Its moral force is not fixed by the noun itself.
Work of any kind
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
H5656, ʿăbōdāh, names work, labor, service, duty, or an assigned task. Its moral force is not fixed by the noun itself.
Reader summary
Full entry for עֲבֹדָה (H5656) · Open the biblical lexicon
H5656, ʿăbōdāh, names work, labor, service, duty, or an assigned task. Its moral force is not fixed by the noun itself.
The BSB source-word alignment has 145 aligned rows for this entry. Common renderings include . . . (17), the service (10), the work (10), in the work (7), service (7).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 29:27. Its strongest book concentrations include Numbers (50), 1 Chronicles (30), Exodus (23), 2 Chronicles (15).
H5656, ʿăbōdāh, names work, labor, service, duty, or an assigned task. Its moral force is not fixed by the noun itself. The same lexical family can describe Israel's bitter bondage under Egypt, the service through which Israel remembers redemption, skilled construction of the sanctuary, assigned Levitical duties, ordinary daily labor, royal burdens, and work set aside during sacred rest. Readers must therefore ask who commands the service, whom it benefits, whether it is freely offered or coercively imposed, and how the covenant evaluates it.
Exodus gives the range a redemptive shape. Pharaoh makes Israel's life bitter through harsh service, but the Lord promises to deliver them from that bondage. The redeemed people then perform a Passover service whose meaning children are taught, and skilled workers use God-given ability to construct the sanctuary. Deliverance does not make all work disappear; it changes Israel's master, purpose, limits, and memory. Numbers assigns work and burden to particular people under ordered responsibility, while Leviticus commands cessation from regular work at sacred times. Service can be faithful, skilled, and communal, yet it can also become oppressive when power turns people into production.
Later texts include wholehearted temple service and ordinary labor that lasts until evening. These passages dignify work without making productivity the measure of human worth. The Sabbath and festival restrictions place a boundary around labor, while the exodus forbids celebrating service in ways that forget forced workers. Ministry language must therefore be handled with care: calling work “service” does not make exploitation holy, and a religious institution does not own another person's body, family, time, or conscience. Faithful ʿăbōdāh is accountable to God, ordered toward good, proportioned to a person's calling, and bounded by worship, rest, justice, and care. Christian application can affirm vocation and ministry while remembering that redemption is God's act, not wages earned through relentless usefulness.
H5656 moves from coerced bondage to redeemed worship, skilled construction, assigned duty, sacred rest, wholehearted service, and ordinary labor, requiring the passage to identify the master, purpose, and limits of the work.
And made their lives bitter with hard labor in brick and mortar, and with all kinds of work in the fields. Every service they imposed was harsh.
Pharaoh's regime turns labor into bitter, imposed service. The verse judges work by coercion and its effect on human life rather than praising output.
Therefore tell the Israelites: ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
The Lord identifies Himself as the One who delivers from bondage and redeems through judgment. Israel's freedom begins with divine action, not increased labor or negotiated productivity.
When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’
Passover service is designed to provoke intergenerational explanation. Worshiping action carries a remembered story of deliverance rather than functioning as empty performance.
“So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the Lord, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.”
Skilled construction joins divine command, given ability, practical knowledge, and communal execution. Craft is honored while its purpose and design remain accountable to the Lord.
At the Lord’s command through Moses they were numbered, and each one was assigned his work and burden, as the Lord had commanded Moses.
The Levites receive differentiated work and burdens rather than an undefined demand to do everything. Ordered responsibility supports service without erasing limits or roles.
On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any regular work.
Sacred assembly interrupts regular labor. The command teaches that covenant time is not owned entirely by production and that rest belongs within faithful service.
He acted with all his heart in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.
Hezekiah's service is wholehearted and ordered toward seeking God under law and commandment. His prosperity belongs to this covenant narrative and is not a universal formula for financial success.
Man goes forth to his work and to his labor until evening.
The psalm places ordinary human labor within God's ordered creation of times, creatures, provision, and limits. Work has a daily place, but it is not creation's sovereign center.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Labor encompassing both servile toil and sacred temple service; work as covenant obligation.
Labor encompassing both servile toil and sacred temple service; work as covenant obligation.
work of any kind BDB: labour Usage: act, bondage, bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 145 lexical occurrence verses.
עֲבֹדָה is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
H5656 insists that work cannot be evaluated by effort alone. Egypt's service is harsh because Pharaoh imposes it to dominate a people. The Lord hears and delivers Israel from that bondage, then gives redeemed service a new story: Passover action remembers liberation, sanctuary work employs God-given skill, and Levitical duties are assigned rather than left as limitless demands.
Sacred assemblies interrupt regular labor, proving that human beings are not machines and covenant life cannot be reduced to production. Chronicles can commend wholehearted service in seeking God, while Psalm 104 locates ordinary labor inside a creation whose rhythms and provision come from the Lord. These movements prevent two opposite errors. Work is not automatically oppressive, because craftsmanship, worship, and daily vocation can honor God and serve neighbors.
Work is not automatically holy, because religious labels can conceal Pharaoh-like demands. Faithful service knows its master, remembers redemption, practices justice, honors skill, accepts differentiated responsibility, and receives rest. Christian ministry must never use sacrificial language to own workers or silence exhaustion. The gospel announces a Redeemer before it calls for service.
Believers work from received freedom and creaturely limits, not to manufacture worth or purchase God's favor.
Exod.6.6
H5656 is a feminine noun used for work, labor, service, duty, task, burden, bondage, or worship service. The governed word table records 145 tokens across 125 verses and 15 books. Construct and suffixed forms often specify whose service or what service is meant. The related verbal family can serve both human masters and God, so vocabulary alone cannot erase the moral difference between coercion and covenant service.
The New Testament describes Jesus as the liberating Lord and calls believers to serve one another, work honestly, rest in Christ, and refuse human mastery that displaces obedience to God. These connections follow redemption and vocation themes; no single Greek service noun is mechanically equivalent to every H5656 occurrence.