עֲוֺנֶ֔ךָ (‘ă·wō·ne·ḵā) in Isaiah 6:7: Noun - common singular construct | second person masculine singular
עֲוֺנֶ֔ךָ (‘ă·wō·ne·ḵā) in Isaiah 6:7
Source Word
At Isaiah 6:7, the source token עֲוֺנֶ֔ךָ is H5771, N-csc | 2ms. The BSB+ word table row therefore anchors this guide.
How The Form Affects Interpretation
Your represents the second masculine singular suffix attached directly to the Hebrew noun for iniquity. The holy God provides cleansing for the prophet who confessed unclean lips, enabling the call and commission that follow.
How To Communicate It
Let the suffix personalize the declaration: the guilt Isaiah confessed is the guilt God removes before sending him.
What Not To Say
- Grammatical form should serve context, not override it.
- Do not teach that contact with an object mechanically atones or that a grammatical suffix explains the full doctrine of forgiveness.
- The noun can denote iniquity and its guilt or consequence; removed and atoned for favor the burden of guilt here.
- Read your iniquity within Isaiah 6:7 as this H5771 occurrence; broader theology requires the passage.
What Does The Label Mean?
Hebrew-nominal
Noun
Noun - common singular construct | second person masculine singular
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Common
Singular
Construct
2Ms
As a possessed noun, the form names the guilt addressed; the surrounding passive verb states that it is removed.
The common singular construct form receives a second masculine singular suffix, making the phrase explicitly your iniquity.
What The Form Does In This Verse
Isaiah as the person whose iniquity is declared removed
The seraph's pronouncement after the coal touches Isaiah's lips
The construct noun with second masculine singular suffix identifies the guilt as Isaiah's own in the cleansing declaration.
The suffix does not make iniquity Isaiah's permanent identity, and the noun does not turn the coal into an automatic magical object.
How Much The Form Matters Here
High: The holy God provides cleansing for the prophet who confessed unclean lips, enabling the call and commission that follow.
The common singular construct form receives a second masculine singular suffix, making the phrase explicitly your iniquity.. The construct noun with second masculine singular suffix identifies the guilt as Isaiah's own in the cleansing declaration.. Attached to Isaiah as the person whose iniquity is declared removed. Governed by the seraph's pronouncement after the coal touches Isaiah's lips. The suffix does not make iniquity Isaiah's permanent identity, and the noun does not turn the coal into an automatic magical object.
Why is the possessive your important in the declaration about iniquity? It directs the cleansing promise to Isaiah's confessed guilt rather than speaking only about sin in general.
Direct: Your represents the second masculine singular suffix attached directly to the Hebrew noun for iniquity.
The noun can denote iniquity and its guilt or consequence; removed and atoned for favor the burden of guilt here. The coal is the enacted sign within the vision, but this nominal form does not identify the ultimate basis of atonement.
Possessive guilt becomes permanent identity: The suffix identifies whose iniquity is addressed, and the sentence immediately declares it removed. ritual contact works mechanically: The seraph announces God's cleansing in a vision; the noun form does not assign independent power to the coal.
How The Interpretation Is Derived
At Isaiah 6:7, the source token עֲוֺנֶ֔ךָ is H5771, N-csc | 2ms. The BSB+ word table row therefore anchors this guide.
עָוֺן is the lemma behind your iniquity here. Within Isaiah 6:7, H5771 retains this exact lexical identity.
The common singular construct form receives a second masculine singular suffix, making the phrase explicitly your iniquity.
The holy God provides cleansing for the prophet who confessed unclean lips, enabling the call and commission that follow.
Forgiveness addresses real personal guilt and comes by God's provision, while this visionary sign should not be detached from its prophetic setting.
Let the suffix personalize the declaration: the guilt Isaiah confessed is the guilt God removes before sending him.
Do not teach that contact with an object mechanically atones or that a grammatical suffix explains the full doctrine of forgiveness.