Hebrew · H6086

עֵץ

A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

עֵץ H6086

What does עֵץ mean in the Bible?

עֵץ (ets) is the Hebrew word for tree and wood — one of Scripture's most theologically loaded images, locally indexed at about 330 occurrences from Genesis to the edge of the canon. Two trees stand at the center of the Garden: the ets hayyim (tree of life, H6086 + H2416) and the ets hada'at tov vara (tree of the knowledge of good and evil).

Reader summary

Full entry for עֵץ (H6086) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does עֵץ mean in the Bible?

עֵץ (ets) is the Hebrew word for tree and wood — one of Scripture's most theologically loaded images, locally indexed at about 330 occurrences from Genesis to the edge of the canon. Two trees stand at the center of the Garden: the ets hayyim (tree of life, H6086 + H2416) and the ets hada'at tov vara (tree of the knowledge of good and evil).

How does the BSB render H6086?

The BSB source-word alignment has 329 aligned rows for this entry. Common renderings include wood (62), tree (27), the trees (25), trees (20), . . . (15).

Where does עֵץ appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 1:11. Its strongest book concentrations include Ezekiel (45), Exodus (31), Genesis (30), 1 Kings (29).

What This Word Actually Means

עֵץ (ets) is the Hebrew word for tree and wood — one of Scripture's most theologically loaded images, locally indexed at about 330 occurrences from Genesis to the edge of the canon. Two trees stand at the center of the Garden: the ets hayyim (tree of life, H6086 + H2416) and the ets hada'at tov vara (tree of the knowledge of good and evil). The history of humanity turns on what was done with those two trees, and the entire arc of Scripture can be traced through the ets: from the garden ets to the wooden ark to the acacia-wood tabernacle to the cursed tree of Deuteronomy 21 to the tree on which the Son of God hung — and finally to the ets hayyim restored in Revelation 22.

Genesis 2:9 introduces both trees: 'And out of the ground YHWH God made to spring up every tree (ets) that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life (ets hayyim) was in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil (ets hada'at).' The ets hayyim is the gift — sustained life in the presence of God. The ets hada'at is the test — the boundary of human knowledge set by divine command. Chapter 3's entire drama happens around the ets: seeing the fruit, taking the fruit, eating the fruit (akal, H398), and the consequence of exile from the ets hayyim.

Psalm 1:3 uses the ets as the primary image for the blessed man: 'He shall be like a tree (ets) planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers.' The righteous person is the ets that was designed to be in the garden: rooted, nourished, fruitful, and unwithering. The ungodly, by contrast, are like chaff — no root, no fruit, no standing. The two trees of Genesis 2 become the two destinies of Psalm 1.

Deuteronomy 21:22-23 introduces the cursed ets: 'If a man has committed a crime punishable by death... and you hang him on a tree (ets), his body shall not remain all night on the tree, for a hanged man is cursed by God (qillat Elohim).' The ets of execution is the ets of curse — and Paul makes the connection in Galatians 3:13: 'Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us — for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree (ets)."' The cross is the cursed ets of Deuteronomy 21 on which the curse was absorbed and reversed.

For the preacher, עֵץ (ets) traces the whole gospel: from the tree of life lost to the cursed tree borne to the tree of life restored.

Lexical sourcePassage contextCanonical parallelPastoral application
Sources