Hebrew · H6089, G3077 · unreviewed

עֶצֶב

An earthen vessel ; usually (painful) toil ; also a pang (whether of body or mind) · sadness

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

עֶצֶב H6089 an earthen vessel ; usually (painful) toil ; also a pang (whether of body or mind)
Pronunciation etzev
Pain and toil converge: physical labor's exhaustion and emotional suffering share one Hebrew word, emphasizing bodily cost.
Open lexicon entry →
λύπη G3077 sadness
Pronunciation lýpē
Grief that can be either worldly despair or redemptive sorrow leading to repentance and transformation.
Open lexicon entry →

What does עֶצֶב (etsev) mean in the Bible?

עֶצֶב · λύπη is a Hebrew word meaning "pain, grief, or burden".

Full entry for עֶצֶב (H6089, G3077) · Browse the biblical lexicon

Meaning

pain, grief, or burden
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Word Pictures (Robertson)

A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.

A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain

Sources