Hebrew · H6189

עָרֵל

Properly, exposed , i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

עָרֵל H6189
Pronunciation ʿārēl

What does עָרֵל (ʿārēl) mean in the Bible?

עָרֵל (ʿārēl): Uncircumcised: technically exterior/exposed condition marking covenant outsider status in Israel's identity theology.

Full entry for עָרֵל (H6189) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does עָרֵל (ʿārēl) mean in the Bible?

עָרֵל (ʿārēl): Uncircumcised: technically exterior/exposed condition marking covenant outsider status in Israel's identity theology.

How does the BSB render H6189?

The BSB source-word alignment has 35 aligned rows for this entry. Common renderings include the uncircumcised (6), uncircumcised (6), of the uncircumcised (3), uncircumcised men (3), . . . (2).

Where does עָרֵל (ʿārēl) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 17:14. Its strongest book concentrations include Ezekiel (16), 1 Samuel (4), Exodus (3), Jeremiah (3).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
the uncircumcised Isaiah 52:1, Ezekiel 31:18, Ezekiel 32:19, Ezekiel 32:28
uncircumcised 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, Ezekiel 32:24, Ezekiel 32:30
of the uncircumcised Judges 15:18, 2 Samuel 1:20, Ezekiel 28:10
uncircumcised men 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 31:4, 1 Chronicles 10:4
. . . Ezekiel 44:7, Ezekiel 44:9
am unskilled Exodus 6:12, Exodus 6:30
of them are uncircumcised Ezekiel 32:25, Ezekiel 32:26
- Genesis 17:14
[are] uncircumcised Jeremiah 9:26
are closed Jeremiah 6:10
forbidden Leviticus 19:23
if their uncircumcised Leviticus 26:41
is uncircumcised Jeremiah 9:26
of old Ezekiel 32:27
still uncircumcised Joshua 5:7
to the uncircumcised Judges 14:3
uncircumcised man Exodus 12:48
with the uncircumcised Ezekiel 32:21
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row Genesis 17:14
Aligned rows 35
Books represented 11
Genesis 1 Exodus 3 Leviticus 2 Joshua 1 Judges 2 1 Samuel 4 2 Samuel 1 1 Chronicles 1 Isaiah 1 Jeremiah 3 Ezekiel 16
Source forms
הָעֲרֵלִֽים׃ 2x hā·‘ă·rê·lîm Judges 15:18, 2 Samuel 1:20
עַרְלֵי־ 2x ‘ar·lê- Jeremiah 9:26, Ezekiel 44:7
עֲרֵלִ֣ים 2x ‘ă·rê·lîm Joshua 5:7, Ezekiel 32:25
עֲרֵלִ֛ים 2x ‘ă·rê·lîm Ezekiel 28:10, Ezekiel 32:28
עֲרֵלִים֙ 2x ‘ă·rê·lîm Ezekiel 32:26, Ezekiel 32:30
הֶֽעָרֵ֔ל 1x he·‘ā·rêl Leviticus 26:41
הֶֽעָרֵל֙ 1x he·‘ā·rêl 1 Samuel 17:26
הֶעָרֵ֤ל 1x he·‘ā·rêl 1 Samuel 17:36
Parsing patterns
Adjective - masculine plural 13x Leviticus 19:23, Joshua 5:7, Jeremiah 9:26, Ezekiel 28:10
Article | Adjective - masculine plural 7x Judges 14:3, Judges 15:18, 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 31:4
Adjective - masculine singular construct 3x Exodus 6:12, Exodus 6:30, Ezekiel 44:9
Article | Adjective - masculine singular 3x Leviticus 26:41, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36
Adjective - masculine plural construct 2x Jeremiah 9:26, Ezekiel 44:7
Adjective - masculine singular 2x Exodus 12:48, Isaiah 52:1
Adjective - feminine singular 1x Jeremiah 6:10
Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct 1x Ezekiel 44:7
Sources