Hebrew · H6403

פָּלַט

To slip out, i.e. escape ; causatively, to deliver

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

פָּלַטH6403

What does פָּלַט mean in the Bible?

פָּלַט is a Hebrew word meaning "to slip out, i.e. escape ; causatively, to deliver".

Full entry for פָּלַט (H6403) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does פָּלַט mean in the Bible?

e. escape ; causatively, to deliver".

How does the BSB render H6403?

The BSB source-word alignment has 26 aligned rows for this entry. Common renderings include and my deliverer (4), deliver me (2), You have delivered me (2), {will} they escape (1), and deliver me (1).

Where does פָּלַט appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at 2 Samuel 22:2. Its strongest book concentrations include Psalms (18), 2 Samuel (2), Job (2), Micah (2).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It

and my deliverer4×2 Samuel 22:2, Psalms 18:2, Psalms 70:5, Psalms 144:2

deliver me2×Psalms 43:1, Psalms 71:4

You have delivered me2×2 Samuel 22:44, Psalms 18:43

{will} they escape1×Psalms 56:7

and deliver me1×Psalms 71:2

and deliverer1×Psalms 40:17

and delivers them1×Psalms 37:40

and I would be delivered1×Job 23:7

and You delivered them1×Psalms 22:4

bear calves1×Job 21:10

deliver1×Psalms 17:13

He rescues1×Psalms 37:40

I will deliver him1×Psalms 91:14

let the LORD deliver him1×Psalms 22:8

preserve1×Micah 6:14

Rescue1×Psalms 82:4

save me1×Psalms 31:1

they carry it away1×Isaiah 5:29

who delivers me1×Psalms 18:48

will escape1×Ezekiel 7:16

you save1×Micah 6:14

Show sample aligned rows

2 Samuel 22:2וּמְפַלְטִי־toand my delivererConjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common singular 2 Samuel 22:44וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִיtoYou have delivered meConjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Job 21:10תְּפַלֵּ֥טtobear calvesVerb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Job 23:7וַאֲפַלְּטָ֥הtoand I would be deliveredConjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Psalms 17:13פַּלְּטָ֥הtodeliverVerb - Piel - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Psalms 18:2וּמְפַ֫לְטִ֥יtoand my delivererConjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common singular Psalms 18:43תְּפַלְּטֵנִי֮toYou have delivered meVerb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Psalms 18:48מְפַלְּטִ֗יtowho delivers meVerb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common singular Psalms 22:4וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃toand You delivered themConjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Psalms 22:8יְפַלְּטֵ֑הוּtolet the LORD deliver himVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular

Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row2 Samuel 22:2

Aligned rows26

Books represented6

2 Samuel2Job2Psalms18Isaiah1Ezekiel1Micah2

Source forms

וּמְפַלְטִ֣י2xū·mə·p̄al·ṭîPsalms 40:17, Psalms 70:5

וַאֲפַלְּטָ֥ה1xwa·’ă·p̄al·lə·ṭāhJob 23:7

וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ1xwa·’ă·p̄al·lə·ṭê·hūPsalms 91:14

וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם1xway·p̄al·lə·ṭêmPsalms 37:40

וְיַפְלִ֖יט1xwə·yap̄·lîṭIsaiah 5:29

וּמְפַ֫לְטִ֥י1xū·mə·p̄al·ṭîPsalms 18:2

וּֽמְפַלְטִ֫י1xū·mə·p̄al·ṭîPsalms 144:2

וּמְפַלְטִי־1xū·mə·p̄al·ṭî-2 Samuel 22:2

Parsing patterns

Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common singular5x2 Samuel 22:2, Psalms 18:2, Psalms 40:17, Psalms 70:5

Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular2xPsalms 31:1, Psalms 71:4

Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular2xPsalms 18:43, Psalms 43:1

Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular1xIsaiah 5:29

Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular1xPsalms 91:14

Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singular1xPsalms 71:2

Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular1xJob 23:7

Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular1x2 Samuel 22:44

Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain

Full license details

פָּלַט

What does פָּלַט mean in the Bible?

What does פָּלַט mean in the Bible?

How does the BSB render H6403?

Where does פָּלַט appear in Scripture?

Evidence Summary

Source Gloss