Hebrew · H6536, H6541, H8156 · unreviewed

מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע

To break in pieces, i.e. (usually without violence) to split , distribute · a claw or split hoof · to split or tear ; figuratively, to upbraid

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

פָּרַס H6536 to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split , distribute
Pronunciation pāras
Breaking apart into portions for distribution; non-violent separation emphasizing the dispersal or apportionment of parts.
Open lexicon entry →
פַּרְסָה H6541 a claw or split hoof
Pronunciation parĕsāh
Mark of clean vs. unclean animals; ritual distinction hinging on divided hoof structure
Open lexicon entry →
שָׁסַע H8156 to split or tear ; figuratively, to upbraid
Pronunciation šāsaʿ
Physical rupture that extends metaphorically to verbal wounding; tearing apart through reproach
Open lexicon entry →

What does מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע (mafriset parsa veshosa'at shesa) mean in the Bible?

פָּרַס · פַּרְסָה · שָׁסַע is a Hebrew word meaning "Splits the hoof and has the hoof cleft — the dual land-animal criterion".

Full entry for מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע (H6536, H6541, H8156) · Browse the biblical lexicon

Meaning

Splits the hoof and has the hoof cleft — the dual land-animal criterion
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Hiphil causative active — the subject causes someone else to perform the action 10×
Participle active Deut 14:6 · Deut 14:8 · Lev 11:3 · Lev 11:4 · Lev 11:7 · Lev 11:26 · Ps 69:32
Perfect Deut 14:7 · Lev 11:6
Imperfect Lev 11:5
Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense
Infinitive absolute Isa 58:7
Imperfect Jer 16:7
Sources