Hebrew · H7065

קָנָא

To be (causatively, make ) zealous , i.e. (in a bad sense) jealous or envious

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

קָנָא H7065
Pronunciation qānāʾ

What does קָנָא (qānāʾ) mean in the Bible?

קָנָא (qānāʾ): Intense protective passion over possession or honor, easily darkening into destructive jealousy

Full entry for קָנָא (H7065) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does קָנָא (qānāʾ) mean in the Bible?

קָנָא (qānāʾ): Intense protective passion over possession or honor, easily darkening into destructive jealousy

How does the BSB render H7065?

The BSB source-word alignment has 34 aligned rows for this entry. Common renderings include envy (5), and he suspects (3), . . . (2), I am jealous (2), I have been very zealous (2).

Where does קָנָא (qānāʾ) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 26:14. Its strongest book concentrations include Numbers (6), 1 Kings (5), Proverbs (4), Psalms (4).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
envy Psalms 37:1, Proverbs 3:31, Proverbs 23:17, Proverbs 24:1
and he suspects Numbers 5:14, Numbers 5:30
. . . 1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14
I am jealous Zechariah 8:2
I have been very zealous 1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14
jealous Numbers 11:29, Zechariah 1:14
and I will be jealous Ezekiel 39:25
and provoked His jealousy Psalms 78:58
be envious Proverbs 24:19
became jealous Joel 2:18
but in his zeal 2 Samuel 21:2
envied him Genesis 26:14
for he was zealous Numbers 25:11
have provoked My jealousy Deuteronomy 32:21
he was zealous Numbers 25:13
I envied Psalms 73:3
she envied Genesis 30:1
that provokes Ezekiel 8:3
the envy Ezekiel 31:9
they envied Psalms 106:16
they provoked Him to jealous anger 1 Kings 14:22
They provoked His jealousy Deuteronomy 32:16
were jealous Genesis 37:11
will make them jealous Deuteronomy 32:21
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row Genesis 26:14
Aligned rows 34
Books represented 11
Genesis 3 Numbers 6 Deuteronomy 3 2 Samuel 1 1 Kings 5 Psalms 4 Proverbs 4 Isaiah 1 Ezekiel 3 Joel 1 Zechariah 3
Source forms
וַיְקַנְא֣וּ 2x way·qan·’ū 1 Kings 14:22, Psalms 106:16
וְקִנֵּ֣א 2x wə·qin·nê Numbers 5:14, Numbers 5:30
יְקַנֵּ֣א 2x yə·qan·nê Proverbs 23:17, Isaiah 11:13
קַנֹּ֨א 2x qan·nō 1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14
קִנֵּ֜אתִי 2x qin·nê·ṯî 1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14
קִנֵּ֥אתִי 2x qin·nê·ṯî Zechariah 8:2
תְּ֝קַנֵּ֗א 2x tə·qan·nê Psalms 37:1, Proverbs 24:19
תְּ֭קַנֵּא 2x tə·qan·nê Proverbs 3:31, Proverbs 24:1
Parsing patterns
Verb - Piel - Perfect - first person common singular 6x 1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14, Psalms 73:3, Zechariah 1:14
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural 4x Genesis 26:14, Genesis 37:11, 1 Kings 14:22, Psalms 106:16
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular 4x Psalms 37:1, Proverbs 3:31, Proverbs 24:1, Proverbs 24:19
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular 3x Numbers 5:14, Numbers 5:30
Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular 2x Numbers 25:11, 2 Samuel 21:2
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular 2x Deuteronomy 32:16, Psalms 78:58
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular 2x Proverbs 23:17, Isaiah 11:13
Verb - Piel - Infinitive absolute 2x 1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14
Sources