Compassionate
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
רַחוּם (raḥûm) means compassionate, full of compassion, merciful. It is the adjectival form of the verb rāḥam (H7355, to have compassion), and like ḥannûn, it functions almost exclusively as a divine attribute in the OT — this is what God is, not primarily what humans are called to be.
Reader summary
Full entry for רַחוּם (H7349) · Open the biblical lexicon
רַחוּם (raḥûm) means compassionate, full of compassion, merciful. It is the adjectival form of the verb rāḥam (H7355, to have compassion), and like ḥannûn, it functions almost exclusively as a divine attribute in the OT — this is what God is, not primarily what humans are called to be.
The BSB source-word alignment has 13 aligned rows for this entry. Common renderings include and compassionate (6), is compassionate (2), [is] a merciful (1), and merciful (1), are a compassionate (1).
The source-word alignment first shows this entry at Exodus 34:6. Its strongest book concentrations include Psalms (6), Nehemiah (2), 2 Chronicles (1), Deuteronomy (1).
רַחוּם (raḥûm) means compassionate, full of compassion, merciful. It is the adjectival form of the verb rāḥam (H7355, to have compassion), and like ḥannûn, it functions almost exclusively as a divine attribute in the OT — this is what God is, not primarily what humans are called to be. The emotional range of the root is important: rāḥam is rooted in the Hebrew word for womb (reḥem), and carries the sense of the deep, visceral compassion a mother has for the child she carried.
When the OT calls God raḥûm, it is naming the quality of God's love for his people as womb-deep, physically felt, irreversibly bonded. In Exodus 34:6, raḥûm appears as the second word of the divine character formula — paired inseparably with ḥannûn: 'a God compassionate (raḥûm) and gracious (ḥannûn), slow to anger, abounding in steadfast love and faithfulness.'
The pairing is theological: ḥannûn is the disposition toward grace-giving; raḥûm is the felt compassion for the vulnerable, suffering, and failing. Together they describe a God who is not distant or unmoved but deeply, maternally responsive to the condition of his people. The most poignant instance of raḥûm theology in the OT is Isaiah 49:15: 'Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion (raḥam) on the child she has borne?
Though she may forget, I will not forget you.' God's raḥûm surpasses even the most reliable human love — maternal love — as the standard. When Jonah quotes Exodus 34:6 in chapter 4, the word raḥûm is part of what he found intolerable about God's character. The book ends without resolving Jonah's conflict, leaving the reader to sit with the divine question: how could such compassion be a problem?
רַחוּם is indexed in the local Hebrew artifact at about 13 OT occurrences and functions as a divine attribute in its major canonical settings. It appears in the Exodus 34:6 formula and its direct echoes in the Psalms, Nehemiah, Joel, Jonah, and Lamentations. Like ḥannûn, it belongs to the language of confession and praise rather than everyday narrative — it is a title-word that names what God fundamentally is.
Then the Lord passed in front of Moses and called out: “The Lord, the Lord God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
The foundational declaration. God announces his own character to Moses, and raḥûm heads the list — before ḥannûn in the Hebrew order, the compassionate character of God is placed first. This is no accident: at the moment of Israel's covenant-breaking (the golden calf), the first thing God says about himself is that he is raḥûm. The compassion is not a response to Israel's merit but a disclosure of divine character that precedes and grounds every subsequent act of mercy.
He prayed to Yahweh (the Lord), and said, "Please, Yahweh (the Lord), wasn't this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm."
Jonah's complaint quotes the Exodus 34 formula directly. Raḥûm appears as part of what he always knew about God — a theology he found objectionable in its implications for Nineveh. The word is not in dispute; the objection is that this raḥûm reached the Assyrian capital. The book of Jonah is the most theologically pointed exploration of what happens when a prophet of YHWH resents the divine raḥûm extended to enemies.
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
David's prayer appeals to the raḥûm character of God as the ground of his personal plea. The Exodus 34:6 formula has moved from Sinai into the individual's prayer life — the same divine self-disclosure that was corporate covenant language becomes the personal vocabulary of the sufferer who needs mercy. The raḥûm that defined Israel's covenant relationship with God is available to the individual in distress.
He has caused His wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.
The Psalm connects raḥûm to memory: God causes his works to be remembered, and the ground of that remembrance is his raḥûm-and-ḥannûn character. Worship is grounded in testimony — specific acts of deliverance — and the foundation of those acts is who God is. The formula is not abstract theology but the explanation for a track record of rescue.
Because of the loving devotion of the Lord we are not consumed, for His mercies never fail.
Lamentations' famous statement: in the middle of the ruins of Jerusalem, the ground of survival is divine raḥûm. The compassions (raḥamîm, plural of intensity) do not fail; they are new every morning. Written at the nadir of covenant history, the book clings to the raḥûm that Exodus 34:6 declared. The same formula that anchors Jonah's complaint anchors Jeremiah's survival testimony.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. God's defining mercy: compassion rooted in tender love rather than mere duty or obligation
God's defining mercy: compassion rooted in tender love rather than mere duty or obligation
compassionate Usage: full of compassion, merciful.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 13 lexical occurrence verses.
רַחוּם is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
The womb-root of raḥûm is one of the most pastorally significant etymological facts in Hebrew theology. When the OT says God is raḥûm, it is reaching for the most unbreakable bond in human experience — a mother's love for her child — and saying: God's compassion is at least that deep, and ultimately deeper still (Isa 49:15). This is not sentimental; it is covenant language for the irreversibility of God's attachment to his people.
The same divine compassion that Jonah found intolerable when directed toward Nineveh is the compassion that pursued Jonah into the sea, appointed the fish, spoke a second word, and patiently questioned him at the end of chapter 4 rather than condemning him. Jonah is himself a recipient of raḥûm throughout the story — which makes his resistance to its extension all the more exposed by the narrative.
The preacher's task is to help congregations feel the full weight of raḥûm: not a soft sentiment that overlooks reality, but the womb-deep, unshakeable attachment of the God who carries his people through exile and will not forget them.
Exod.34.6
רַחוּם is a qattûl form from the root r-ḥ-m, which is cognate with reḥem (womb, H7358). The physical etymology is no accident: Biblical Hebrew rooted the language of compassion in the body, specifically in the bodily experience of carrying another life. The plural form raḥamîm (compassions) is used in intensified contexts — Lamentations 3:22 and elsewhere — where the full range and depth of the compassion is in view.
In the Exod 34:6 formula, raḥûm precedes ḥannûn in the Hebrew, which may suggest that felt compassion (raḥûm) is the experiential ground from which grace-giving (ḥannûn) flows. The LXX translates raḥûm with oiktirmōn (compassionate, pitying) and the NT picks this up in Luke 6:36 ('be merciful/compassionate as your Father is merciful/compassionate').
The NT carries raḥûm theology forward in two main streams. First, the visceral compassion language: splanchnizomai (to be moved with compassion in the gut) is used of Jesus repeatedly in the Gospels — he saw the crowds and had compassion (Matt 9:36), saw the leper and had compassion (Mark 1:41), saw the widow of Nain and had compassion (Luke 7:13). This is the raḥûm of God made flesh, the womb-deep compassion taking on a body.
Second, Luke 6:36's command 'be merciful/compassionate as your Father is compassionate' explicitly extends the raḥûm character into the ethics of the kingdom community — what the Exodus 34:6 formula declared about God becomes the calling of his people. James 5:11's reminder that God is 'full of compassion and merciful' (polysplanchnos kai oiktirmōn) applies the Exodus 34 language directly to the experience of patient suffering, grounding endurance in the divine raḥûm character.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain