To fondle ; by implication, to love , especially to compassionate
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
רָחַם names the kind of compassion that is not detached sympathy or cool benevolence, but a gut-level, visceral tenderness toward one who is vulnerable, suffering, or helpless. The Hebrew root shares its consonants with the word for womb (רֶחֶם), and while etymology cannot be pressed as meaning, that resonance is not accidental — it surfaces throughout the way this verb is actually used.
Reader summary
Full entry for רָחַם (H7355) · Open the biblical lexicon
רָחַם names the kind of compassion that is not detached sympathy or cool benevolence, but a gut-level, visceral tenderness toward one who is vulnerable, suffering, or helpless. The Hebrew root shares its consonants with the word for womb (רֶחֶם), and while etymology cannot be pressed as meaning, that resonance is not accidental — it surfaces throughout the.
The BSB source-word alignment has 47 aligned rows for this entry. Common renderings include compassion (5), . . . (2), and have compassion (2), and He will have compassion (2), and merciless (2).
The source-word alignment first shows this entry at Exodus 33:19. Its strongest book concentrations include Isaiah (12), Jeremiah (10), Hosea (7), Psalms (5).
This entry includes 1 verse guide that explain exact original-language forms in context.
רָחַם names the kind of compassion that is not detached sympathy or cool benevolence, but a gut-level, visceral tenderness toward one who is vulnerable, suffering, or helpless. The Hebrew root shares its consonants with the word for womb (רֶחֶם), and while etymology cannot be pressed as meaning, that resonance is not accidental — it surfaces throughout the way this verb is actually used. The compassion named by רָחַם is generative, intimate, and bound by something deeper than obligation. It is the response of one who sees need and is moved in the deepest interior of themselves to act for the other's restoration and good.
The verb appears prominently in the Piel and Pual stems, which intensifies its force. Israel's God is the subject far more often than any human figure, and when He is the subject the stakes are total — exile or return, judgment or restoration, abandonment or renewed covenant. When the Lord says He will have compassion (Piel) or will not have compassion (Piel negated), whole trajectories of Israel's history hang on the answer. This is not casual emotional language. It is covenant language at the highest register.
At the same time, רָחַם also names something real about the character of God that cannot be collapsed into legal transaction or formal obligation. The parent who sees a child is the most natural human analogy Scripture itself reaches for (Psalm 103:13), and even that image is deliberately surpassed — a mother's womb-compassion for her nursing child may fail, but the Lord's will not (Isaiah 49:15). The verb does theological work that חֶסֶד (covenant loyalty) and חֵן (grace, favor) do not fully cover. Where חֶסֶד speaks of faithful love bound by covenant commitment, רָחַם speaks of tender mercy moved by the sight of need. Both belong to who God is; they are not interchangeable.
For preaching and pastoral use: this is not a comfortable word. It appears in passages of refused mercy (Hosea 1:6; Jeremiah 13:14), withdrawn compassion under judgment, and extravagant renewed tenderness after exile. The God who רָחַם is not indifferent to sin or obligation — He is moved by the condition of His people in ways that exceed what any legal framework can contain. His compassion is the ground on which restoration becomes possible at all.
Exodus 33:19 — God's self-disclosure to Moses: 'I will have compassion on whom I will have compassion.' The first theologically weighted use of the verb places רָחַם entirely within divine freedom and divine character. Compassion is not owed; it belongs to God's sovereign mercy.
רָחַם does not enter Israel's vocabulary as a minor grace-note. Its first significant use plants it at the center of God's self-declaration to Moses after one of Israel's most catastrophic failures. When Moses asks to see the Lord's glory, God announces He will make His goodness pass before him and will proclaim His name — and the content of that name includes the sovereign freedom to show compassion: 'I will have compassion on whom I will have compassion' (Exodus 33:19). This is not divine arbitrariness; it is the announcement that God's mercy is not something Israel earns or can predict by its performance. His compassion belongs to who He is, and He gives it freely.
The prophetic literature stretches this verb across the sharpest edges of Israel's experience. In Hosea, children are named by its presence and absence — Lo-Ruhamah means 'No Compassion,' and her name is the condition of a people under judgment. But the same book that withholds the name restores it: God will yet say 'Ruhamah' — 'she has received compassion.' The compassion is never simply withdrawn forever, but its removal under judgment is real and painful. Israel lives between the word given and the word withheld, and it is this tension that gives Hosea's eventual promises their force. The return of God's רָחַם is the signal that exile is ending and covenant is being renewed.
Isaiah presses the word toward its most extravagant theological claim. In Isaiah 49:15, the mother who could forget her nursing infant becomes a lower bound rather than an upper limit: even she might forget, but the Lord will not. The compassion described here does not depend on Israel's loveliness or response. It is moved by the sight of the helpless child, by the creatureliness of the object rather than its merit. Psalm 103:13 works the same logic from the father's side: the compassion is proportioned not to the child's achievement but to its frailty — 'He knows our frame; He remembers that we are dust.'
The canonical trajectory of רָחַם is taken up in Romans 9:15, where Paul quotes Exodus 33:19 directly to anchor his argument about God's sovereign mercy. The compassion that Moses saw in the cleft of the rock becomes the theological foundation for the gospel's reach to Gentiles and the faithfulness of God to His word. The verb's NT bridge is not a lexical claim but a canonical one: the God who freely sovereignly showed compassion to Israel in the wilderness is the same God whose mercy — now enacted in Christ and proclaimed to the nations — is not owed to any and cannot be thwarted by any.
The LXX renders רָחַם primarily with οἰκτίρω and its cognates (οἰκτιρμός), though G1656 (ἔλεος / eleos) captures much of the same relational mercy field. The connection to G1656 is noted in the pipeline pairing and is thematic rather than a strict one-to-one LXX equivalence. In the NT, the mercy that moves God toward the undeserving — especially in Romans 9:15, which directly quotes Exodus 33:19 — picks up the exegetical freight of רָחַם.
Paul's point in Romans 9 is precisely the sovereign, undeserved character of God's compassion. The word's trajectory reaches its fullest expression not in an abstracted doctrine of mercy but in the concrete movement of God toward broken humanity in Jesus Christ, in whom the Father's compassion becomes incarnate action. That connection is canonical and editorial synthesis; the verb itself does not name Christ.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Verse-level guides showing how this original-language form works in its specific context, including grammar, verse function, and guarded interpretation.
Hebrew word. Physical tenderness toward the vulnerable grounds God's merciful love—compassion rooted in deep emotional attachment, not abstract duty.
Physical tenderness toward the vulnerable grounds God's merciful love—compassion rooted in deep emotional attachment, not abstract duty.
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate BDB: love Usage: have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, × surely.
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 7 selected witnesses from 47 lexical occurrence verses.
רָחַם is a primitive root - no further derivation.
Restoration flows from God’s compassionate character. Hosea 1:2-9
Reveals the depth of God’s covenant love. Hosea 11:8-11
Highlights the emotional depth of divine restoration. Hosea 14:1-3
Withdrawal of covenant compassion signals curse reversal. Isaiah 14:1-8
Central expression of covenant mercy. Isaiah 49:14-21
Ground of restoration. Isaiah 49:7-13
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
This verb opens a pastoral window into the interior of God's character that goes beyond legal obligation or formal covenant duty. It allows the preacher to speak of God as genuinely moved — as One whose response to human need is not cool management but deep, visceral tenderness. It makes space for people who are ashamed, broken, or feel themselves beyond the range of God's care to hear that His compassion runs deeper than their failure.
It corrects a transactional view of God's mercy in which compassion is owed to the deserving and withheld from the undeserving. It corrects a distant, impassive theology of God that empties mercy of its warmth. It also corrects cheap sentimentalism that treats God's compassion as automatic and unconditional in a way that requires no repentance or response — the prophets show that compassion can be withheld under judgment and is not a standing permission to persist in unfaithfulness.
Start with what your congregation already knows: that there are moments in life when someone sees you at your worst and is not repelled but drawn toward you with tenderness. That movement — that visceral, costly, undeserved being-moved-toward — is what the Hebrew verb רָחַם points to when it describes God. You are not doing etymology for its own sake; you are explaining why the biblical God is not a deity who dispenses benefits at a distance but One who is moved in His innermost being toward the helpless and the failing.
Then anchor it in a specific passage — Psalm 103:13 or Isaiah 49:15 — and let the biblical image carry the weight.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain