Hebrew · H8378

תַּאֲוָה

A longing ; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

תַּאֲוָהH8378
Pronunciationta'avah

What does תַּאֲוָה (ta'avah) mean in the Bible?

תַּאֲוָה (ta'avah): Desire that encompasses both inner craving and external attractiveness; often implies appetite or lust rather than noble longing.

Full entry for תַּאֲוָה (H8378) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does תַּאֲוָה (ta'avah) mean in the Bible?

תַּאֲוָה (ta'avah): Desire that encompasses both inner craving and external attractiveness; often implies appetite or lust rather than noble longing.

How does the BSB render H8378?

The BSB source-word alignment has 20 aligned rows for this entry. Common renderings include the desire (3), desire (2), . . . (1), [loathes] his favorite (1), and the bounty (1).

Where does תַּאֲוָה (ta'avah) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 3:6. Its strongest book concentrations include Proverbs (8), Psalms (7), Genesis (2), Isaiah (1).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
the desirePsalms 10:17, Proverbs 11:23, Proverbs 19:22
desirePsalms 38:9, Proverbs 13:19
. . .Numbers 11:4
[loathes] his favoriteJob 33:20
and the bountyGenesis 49:26
are the desireIsaiah 26:8
but desireProverbs 13:12
but the desireProverbs 10:24
intenselyPsalms 106:14
moreProverbs 21:26
pleasingGenesis 3:6
selfish desiresProverbs 18:1
The cravingProverbs 21:25
the cravingsPsalms 10:3
the desiresPsalms 112:10
their desirePsalms 78:30
what they cravedPsalms 78:29
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowGenesis 3:6
Aligned rows20
Books represented6
Genesis2Numbers1Job1Psalms7Proverbs8Isaiah1
Source forms
תַּאֲוַ֣ת4xta·’ă·waṯPsalms 10:3, Proverbs 11:23, Proverbs 19:22, Proverbs 21:25
תַּאֲוַ֖ת2xta·’ă·waṯGenesis 49:26, Psalms 112:10
וְתַאֲוַ֖ת1xwə·ṯa·’ă·waṯProverbs 10:24
וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם1xwə·ṯa·’ă·wā·ṯāmPsalms 78:29
לְֽ֭תַאֲוָה1xlə·ṯa·’ă·wāhProverbs 18:1
מִתַּאֲוָתָ֑ם1xmit·ta·’ă·wā·ṯāmPsalms 78:30
תַ֭אֲוָה1xṯa·’ă·wāhPsalms 106:14
תַאֲוָ֑ה1xṯa·’ă·wāhProverbs 21:26
Parsing patterns
Noun - feminine singular construct8xGenesis 49:26, Psalms 10:3, Psalms 10:17, Psalms 112:10
Noun - feminine singular7xGenesis 3:6, Numbers 11:4, Job 33:20, Psalms 106:14
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct1xProverbs 10:24
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural1xPsalms 78:29
Noun - feminine singular construct | first person common singular1xPsalms 38:9
Preposition-l | Noun - feminine singular1xProverbs 18:1
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural1xPsalms 78:30
Sources