1Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples!
2For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
Focused Passage
Psalms 117:1-2
Psalms 117
Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources
Study Helps
References and Original Words
Verse 1
Cross-references
Original words
Praiseהַֽלְל֣וּH1984Verb - Piel - Imperative - masculine plural-אֶת־H853Direct object markerthe LORDיְ֭הוָהH3068Noun - proper - masculine singularall youכָּל־H3605Noun - masculine singular constructnationsגּוֹיִ֑םH1471Noun - masculine pluralExtol Himשַׁ֝בְּח֗וּהוּH7623Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singularall youכָּל־H3605Noun - masculine singular constructpeoplesהָאֻמִּֽים׃H523Article | Noun - feminine plural
BSB notes
- Cited in Romans 15:11
Verse 2
Cross-references
Original words
Forכִּ֥יH3588Conjunctiongreat isגָ֘בַ֤רH1396Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularHis loving devotionחַסְדּ֗וֹH2617Noun - masculine singular construct | third person masculine singulartoward usעָלֵ֨ינוּ׀H5921Preposition | first person common pluraland the faithfulnessוֶֽאֱמֶת־H571Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructof the LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularendures foreverלְעוֹלָ֗םH5769Preposition-l | Noun - masculine singularHallelujahהַֽלְלוּ־H1984Verb - Piel - Imperative - masculine plural. . .יָֽהּ׃H3050Noun - proper - masculine singular
BSB notes
- Or Hallelu YAH, meaning Praise the LORD