What does διδάσκαλος (didáskalos) mean in the Bible?
διδάσκαλος (didaskalos) is a teacher, one who instructs others and whose influence is measured by the truth taught and the lives formed. In the Gospels the title is used prominently for Jesus.
Greek · G1320
διδάσκαλος
An instructor (genitive case or specially)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
διδάσκαλος G1320
Pronunciation didáskalos
What does διδάσκαλος (didáskalos) mean in the Bible?
διδάσκαλος (didaskalos) is a teacher, one who instructs others and whose influence is measured by the truth taught and the lives formed. In the Gospels the title is used prominently for Jesus.
Reader summary
Full entry for διδάσκαλος (G1320) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render G1320?
The BSB source-word alignment has 59 aligned rows for this entry. Common renderings include Teacher (46), teachers (8), a teacher (2), “Teacher” ) (1), [You are] a teacher (1).
Where does διδάσκαλος (didáskalos) appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Matthew 8:19. Its strongest book concentrations include Luke (17), Mark (12), Matthew (12), John (8).
Are there verse guides for διδάσκαλος (didáskalos)?
This entry includes 1 verse guide that explain exact original-language forms in context.
What This Word Actually Means
διδάσκαλος (didaskalos) is a teacher, one who instructs others and whose influence is measured by the truth taught and the lives formed. In the Gospels the title is used prominently for Jesus. He accepts “Teacher and Lord” because the words rightly name His relation to the disciples, yet He also forbids status-seeking uses of teaching titles that obscure the one Teacher and the brotherhood of His followers.
Luke 6:40 states the formative force of instruction: a fully trained disciple becomes like the teacher. Acts 13:1 shows teachers serving alongside prophets in the church at Antioch, while James 3:1 warns that teachers face stricter judgment. The noun does not always denote a formal church office, and the title alone does not certify faithful doctrine. It identifies a role of real formation and accountability.
Christian teaching is therefore never merely the transfer of information; under Christ's authority it aims to shape disciples through truthful instruction, embodied example, and service to the church, while accepting sober judgment for what is taught.
Passage contextCanonical synthesis
How the Bible Uses It
The New Testament presents Jesus as the rightful Teacher and all other teachers as accountable servants under His authority. The selected passages join instruction to imitation, church ministry, humility, and stricter judgment, giving the title both dignity and weight.
- Matt.23.8
But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
Within Jesus' warning against honor-seeking religious leadership, the title must not create a hierarchy that displaces Christ or denies the disciples' shared brotherhood. The verse disciplines ambition; it does not abolish the teaching ministry named elsewhere.
- John.13.13
You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.
Jesus accepts both titles immediately before interpreting His foot washing as an example for the disciples. His authority is real, and His enacted lesson shows that lordship and teaching are expressed through humble service.
- Luke.6.40
A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
Teaching forms resemblance. In the surrounding sayings about blind guides, specks, logs, and fruit, Jesus warns that disciples reproduce the vision and character of those who train them; instruction cannot be separated from the teacher's life.
- Acts.13.1
Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.
Antioch's teachers appear within a diverse, worshiping church from which the Spirit sends Barnabas and Saul. Teaching serves the gathered body and participates in a ministry environment oriented toward mission rather than personal prominence.
- Jas.3.1
Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
James addresses the desire to teach with a warning about judgment, then turns directly to the dangers of speech. The office is not a platform for unchecked influence; the teacher's words are answerable to God.
Passage contextCanonical parallelBook context
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders It Teacher 46× Matthew 8:19, Matthew 9:11, Matthew 10:24, Matthew 10:25
teachers 8× Luke 2:46, Acts 13:1, 1 Corinthians 12:28, 1 Corinthians 12:29
a teacher 2× Romans 2:20, 2 Timothy 1:11
“Teacher” ) 1× John 20:16
[You are] a teacher 1× John 3:2
Teacher) 1× John 1:38
Show sample aligned rows
Matthew 8:19 Διδάσκαλε to Teacher Noun - Vocative Masculine Singular Matthew 9:11 διδάσκαλος to Teacher Noun - Nominative Masculine Singular Matthew 10:24 διδάσκαλον to teacher Noun - Accusative Masculine Singular Matthew 10:25 διδάσκαλος to teacher Noun - Nominative Masculine Singular Matthew 12:38 Διδάσκαλε to Teacher Noun - Vocative Masculine Singular Matthew 17:24 διδάσκαλος to Teacher Noun - Nominative Masculine Singular Matthew 19:16 Διδάσκαλε to Teacher Noun - Vocative Masculine Singular Matthew 22:16 Διδάσκαλε to Teacher Noun - Vocative Masculine Singular Matthew 22:24 Διδάσκαλε to Teacher Noun - Vocative Masculine Singular Matthew 22:36 Διδάσκαλε to Teacher Noun - Vocative Masculine Singular
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned row Matthew 8:19
Aligned rows 59
Books represented 12
Matthew 12 Mark 12 Luke 17 John 8 Acts 1 Romans 1 1 Corinthians 2 Ephesians 1 1 Timothy 1 2 Timothy 2 Hebrews 1 James 1
Source forms
Διδάσκαλε 31x Didaskale Matthew 8:19, Matthew 12:38, Matthew 19:16, Matthew 22:16
διδάσκαλος 9x didaskalos Matthew 9:11, Matthew 10:25, Matthew 17:24, Matthew 23:8
Διδάσκαλος 6x Didaskalos Matthew 26:18, Mark 14:14, Luke 22:11, John 11:28
διδάσκαλοι 4x didaskaloi Acts 13:1, 1 Corinthians 12:29, Hebrews 5:12, James 3:1
διδάσκαλον 4x didaskalon Matthew 10:24, Mark 5:35, Luke 6:40, Romans 2:20
διδασκάλους 3x didaskalous 1 Corinthians 12:28, Ephesians 4:11, 2 Timothy 4:3
Διδάσκαλον 1x Didaskalon Luke 8:49
διδασκάλων 1x didaskalōn Luke 2:46
Parsing patterns
Noun - Vocative Masculine Singular 31x Matthew 8:19, Matthew 12:38, Matthew 19:16, Matthew 22:16
Noun - Nominative Masculine Singular 15x Matthew 9:11, Matthew 10:25, Matthew 17:24, Matthew 23:8
Noun - Accusative Masculine Singular 5x Matthew 10:24, Mark 5:35, Luke 6:40, Luke 8:49
Noun - Nominative Masculine Plural 4x Acts 13:1, 1 Corinthians 12:29, Hebrews 5:12, James 3:1
Noun - Accusative Masculine Plural 3x 1 Corinthians 12:28, Ephesians 4:11, 2 Timothy 4:3
Noun - Genitive Masculine Plural 1x Luke 2:46
Using This Word Well
Be careful not to...
- Choose and assess teachers by the truth they teach, the likeness they cultivate, and the life they model under Christ's authority.
- Treat the desire to teach soberly; James 3:1 makes accountability, not visibility, the controlling measure of the role.
Avoid claiming...
- Do not claim that every use of διδάσκαλος names an ordained church office; many occurrences are forms of address whose force depends on context.
- Do not claim that Matthew 23:8 forbids all human teaching; the verse condemns status that displaces the one Teacher, while Acts 13:1 recognizes teachers serving the church.
Key Verse and Form Guides
Verse-level guides showing how this original-language form works in its specific context, including grammar, verse function, and guarded interpretation.
Evidence Summary
Revelation
Greek word. One who actively teaches or instructs; in NT, often used as respectful address for authoritative figures like Jesus and Jewish rabbis.
Source Gloss
an instructor (genitive case or specially)
Greek Text Appearances
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
16 of 58 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
Matthew 8:19 Noun Singular Masculine
Διδάσκαλε, didaskale
a teacher
Read verse Matthew 9:11 Noun Nominative Singular Masculine
διδάσκαλος didaskalov
a teacher
Read verse Matthew 10:24 Noun Accusative Singular Masculine
διδάσκαλον, didaskalon
a teacher
Read verse Matthew 10:25 Noun Nominative Singular Masculine
διδάσκαλος didaskalov
a teacher
Read verse Matthew 12:38 Noun Singular Masculine
Διδάσκαλε, didaskale
a teacher
Read verse Matthew 17:24 Noun Nominative Singular Masculine
διδάσκαλος didaskalov
a teacher
Read verse Matthew 19:16 Noun Singular Masculine
Διδάσκαλε didaskale
a teacher
Read verse Matthew 22:16 Noun Singular Masculine
Διδάσκαλε, didaskale
a teacher
Read verse Matthew 22:24 Noun Singular Masculine
Διδάσκαλε, didaskale
a teacher
Read verse Matthew 22:36 Noun Singular Masculine
Διδάσκαλε, didaskale
a teacher
Read verse Matthew 26:18 Noun Nominative Singular Masculine
διδάσκαλος didaskalov
a teacher
Read verse Mark 4:38 Noun Singular Masculine
Διδάσκαλε, didaskale
a teacher
Read verse Mark 5:35 Noun Accusative Singular Masculine
διδάσκαλον; didaskalon
a teacher
Read verse Mark 9:17 Noun Singular Masculine
Διδάσκαλε, didaskale
a teacher
Read verse Mark 9:38 Noun Singular Masculine
Διδάσκαλε, didaskale
a teacher
Read verse Mark 10:17 Noun Singular Masculine
Διδάσκαλε didaskale
a teacher
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
Grammatical Forms
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 6 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Form patterns 6 Aligned forms 58 Case pattern Vocative (30) Number pattern Singular (50)
Nominative · Singular · Masculine Matt 9:11 · Matt 10:25 · Matt 17:24 · Matt 23:8 · Matt 26:18 · Mark 14:14 · Luke 6:40 · Luke 22:11 · John 3:2 · John 3:10 · John 11:28 · John 13:13 · John 13:14 · 1 Tim 2:7 · 2 Tim 1:11 15×
Nominative · Plural · Masculine Acts 13:1 · 1 Cor 12:29 · Heb 5:12 · Jas 3:1 4×
Genitive · Plural · Masculine Luke 2:46 1×
Accusative · Singular · Masculine Matt 10:24 · Mark 5:35 · Luke 6:40 · Luke 8:49 · Rom 2:20 5×
Accusative · Plural · Masculine 1 Cor 12:28 · Eph 4:11 · 2 Tim 4:3 3×
Vocative · Singular · Masculine Matt 8:19 · Matt 12:38 · Matt 19:16 · Matt 22:16 · Matt 22:24 · Matt 22:36 · Mark 4:38 · Mark 9:17 · Mark 9:38 · Mark 10:17 · Mark 10:20 · Mark 10:35 · Mark 12:14 · Mark 12:19 · Mark 12:32 · Mark 13:1 30×
Selected Scripture Witness
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
New Testament Witnesses
teacher or instructor
Showing 1 selected witness from 58 lexical occurrence verses.
Word Origins
διδάσκαλος is built from this root:
Why This Word Matters
Paul warns that people will gather teachers who affirm their desires rather than truth. 2 Timothy 4:1-5
Canonical Themes
Revelation
For the Preacher and Teacher
A teacher in the New Testament does more than deliver accurate statements. Luke 6:40 says that completed training produces likeness, so teaching always carries a formative direction. Jesus is the controlling pattern: in John 13 He accepts the titles Teacher and Lord, then uses His authority to wash feet and commands His disciples to follow His example. Matthew 23 protects that unique authority by warning against titles used for status and by reminding the disciples that they are brothers under one Teacher.
Acts 13 nevertheless names real teachers in the church, serving among a diverse leadership body as the congregation worships and responds to the Spirit's mission. James 3 adds the sobering boundary that teachers will receive stricter judgment, especially for the speech by which they guide others. The church should neither distrust teaching nor romanticize teachers.
It should seek instruction faithful to Christ, joined to an imitable life, exercised as service, tested in the body, and offered with awareness that every word is accountable to God.
Anchor passage
John.13.13
Doctrinal connections
- G1321 Didaskō, to teach: didaskalos names the teacher, while the verb names the activity through which instruction is given.
- G1319 Didaskalia, teaching or doctrine: a teacher's identity cannot be separated from the content and health of the instruction delivered.
- G3101 Mathētēs, disciple: Luke 6:40 defines the teacher-disciple relation through formation into the teacher's likeness.
- G2962 Kyrios, Lord: John 13 joins Teacher and Lord in Jesus, locating Christian instruction under His sovereign authority and servant example.
- G4396 Prophētēs, prophet: Acts 13 distinguishes prophets and teachers while placing both ministries within one worshiping and mission-oriented church.
- G3056 Logos, word or message: James 3 connects teaching accountability to speech, reminding teachers that their words direct and can damage hearers.
διδάσκαλος is an agent noun related to διδάσκω, “to teach,” and identifies the person performing the instructional role. Context determines whether the address is respectful, ironic, hostile, Christological, or ministry-related. The noun does not by itself define ordination, doctrinal faithfulness, or institutional office.
From Old to New Testament
The Old Testament presents God as Israel's teacher, commands parents and covenant leaders to teach His words, and repeatedly judges priests or prophets who mislead the people. Wisdom instruction also assumes that learners take on a way of life, not merely information. The New Testament centers this formative authority in Jesus and orders church teachers beneath His word, example, and judgment.
Canonical synthesisPastoral application
Sources
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain