Greek · G15

ἀγαθοποιέω

To be a well-doer (as a favor or a duty)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

ἀγαθοποιέωG15
Pronunciationagathopoiéō

What does ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) mean in the Bible?

G15 describes doing what is good or acting for anothers benefit, with contexts that contrast life-giving action against evil, retaliation, fear, and passive complicity. The verb can name benevolent action toward enemies, public conduct that answers false accusation, or persevering in what is right under pressure; the passage defines the good rather than leaving it to personal preference.

Reader summary

Full entry for ἀγαθοποιέω (G15) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) mean in the Bible?

G15 describes doing what is good or acting for anothers benefit, with contexts that contrast life-giving action against evil, retaliation, fear, and passive complicity. The verb can name benevolent action toward enemies, public conduct that answers false accusation, or persevering in what is right under pressure; the passage defines the good rather than.

How does the BSB render G15?

The BSB source-word alignment has 10 aligned rows for this entry. Common renderings include to do good (2), [for] doing good (1), by doing good (1), do good [to them] (1), do good to (1).

Where does ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Mark 3:4. Its strongest book concentrations include 1 Peter (4), Luke (4), 3 John (1), Mark (1).

What This Word Actually Means

G15 describes doing what is good or acting for anothers benefit, with contexts that contrast life-giving action against evil, retaliation, fear, and passive complicity. The verb can name benevolent action toward enemies, public conduct that answers false accusation, or persevering in what is right under pressure; the passage defines the good rather than leaving it to personal preference.

In Luke. 6. 35, jesus commands disciples to love their enemies, do good, and lend without expecting repayment because the Most High is kind to the ungrateful and wicked. In 1Pet. 2. 15, peter describes doing good as Gods will and as an answer to ignorant accusations against believers. G15 opens teaching on goodness as concrete action shaped by the character of God, especially when reciprocity, fear, hostility, or social pressure would narrow whom believers serve.

It corrects sentimental goodness with no costly action and abusive appeals to doing good that demand silence, continued exposure to harm, or protection of a wrongdoers reputation. G15 makes goodness active and discerning: Jesus commands disciples to do good to enemies without expecting repayment, Peter describes good action as a public answer to foolish accusation, and Third John connects doing good with belonging to God rather than imitating evil.

For G15, responsible teaching keeps lexical meaning, passage context, canonical synthesis, and present application distinguishable. The verb does not require enabling abuse, surrendering legal protection, ignoring consequences, or accepting every request as though boundaries and justice were opposed to love.

Sources