Freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
The Greek noun eleutheria means freedom or liberty, the condition of one who is not enslaved, not bound, not subject to an external compulsion they did not choose. In the ancient world, freedom was the defining social distinction: the free person had rights, self-determination, and standing before the law that the slave did not.
Reader summary
Full entry for ἐλευθερία (G1657) · Open the biblical lexicon
The Greek noun eleutheria means freedom or liberty, the condition of one who is not enslaved, not bound, not subject to an external compulsion they did not choose. In the ancient world, freedom was the defining social distinction: the free person had rights, self-determination, and standing before the law that the slave did not.
The BSB source-word alignment has 11 aligned rows for this entry. Common renderings include freedom (8), [there is] freedom (1), of freedom (1), that gives freedom (1).
The source-word alignment first shows this entry at Romans 8:21. Its strongest book concentrations include Galatians (4), James (2), 1 Corinthians (1), 1 Peter (1).
The Greek noun eleutheria means freedom or liberty, the condition of one who is not enslaved, not bound, not subject to an external compulsion they did not choose. In the ancient world, freedom was the defining social distinction: the free person had rights, self-determination, and standing before the law that the slave did not. Paul takes this word and places it at the center of the gospel's social and spiritual meaning in Galatians.
The famous declaration of Galatians 5:1; 'It is for freedom that Christ has set us free'; is almost tautological in its intensity: freedom is both the means and the end, both the act and the gift. The redundancy is deliberate. Paul is insisting that the liberation Christ accomplished is not instrumental; it is not freedom for some other purpose as its ultimate goal.
Freedom itself is part of the gospel gift. The Galatian controversy had threatened to undo this freedom by requiring circumcision and law-observance as additional conditions for standing before God. Paul's response is that the very attempt is a return to slavery: not slavery to a human master but to an entire system of religious performance that could never secure what the promise had already given.
The freedom of Galatians is not political or social in the first instance but covenantal: it is the freedom of the son who is no longer a slave (Gal. 4:7), the freedom of the child of the free woman rather than the slave woman (Gal. 4:31), the freedom of those whose identity before God rests on the promise of grace rather than the demands of law. But Galatians 5:13 immediately guards this freedom against a misuse: it is not license for the flesh but the ground from which love-service flows.
The local Greek index currently counts about 11 occurrences for exact Strong's ID G1657, with its highest concentration in Galatians (4:26 the Jerusalem above is free; 5:1 called to freedom; 5:13 do not use freedom as opportunity for the flesh) and 2 Corinthians 3:17 (where the Spirit of the Lord is, there is freedom). James 1:25 and 2:12 speak of the 'law of liberty.' The word is inseparable in Paul from the slave/free antithesis that structures Galatians 3-5.
It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
The programmatic statement of eleutheria in Galatians. The double use of 'free' / 'freedom' in the Greek (tē eleutheria hēmas Christos ēleutherōsen) makes freedom simultaneously the gift and the description of what Christ accomplished. The imperative to 'stand firm' shows that freedom is a position to be held, not a feeling to be maintained; it can be surrendered by returning to the slavery of law-as-requirement.
For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
Paul's essential guardrail for eleutheria: freedom is not license. The flesh will seize on freedom as permission for self-indulgence if the Spirit is not governing the believer's life. But the corrective to the misuse of freedom is not a return to law; it is love-service. Freedom from law produces freedom for neighbor. The gospel's logic goes: free from law's condemnation, therefore free to love without calculating self-preservation.
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
In the Hagar-Sarah allegory of Galatians 4, the free woman (Sarah) and the slave woman (Hagar) represent two covenants and two cities: the earthly Jerusalem (law, bondage) and the heavenly Jerusalem (promise, freedom). The believer's true citizenship and parentage is the free city above. This eschatological frame means eleutheria is not merely a present experience but an identity rooted in the believer's heavenly origin and destination.
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
The Spirit and eleutheria belong together: the Spirit's presence is the ongoing experience of the freedom Christ secured. This connects directly to Galatians; it is the Spirit who marks adoption, and adoption is freedom from slavery. Where the Spirit is active; producing love, joy, peace, and the rest of the fruit; there is the visible expression of the freedom Paul is defending in Galatians.
So if the Son sets you free, you will be free indeed.
Jesus' own declaration of the principle: the Son's act of setting free is what constitutes real freedom; as opposed to the partial, conditional freedom that religious performance or ethnic privilege could seem to offer. John 8:32-36 distinguishes between the kind of freedom that comes from knowing the truth and the counterfeit freedom of those who claim Abrahamic descent without Abrahamic faith. This Johannine statement illuminates the Galatian problem from a different angle.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
11 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
freedom, liberty
Read versefreedom, liberty
Read versefreedom, liberty
Read versefreedom, liberty
Read versefreedom, liberty
Read versefreedom, liberty
Read versefreedom, liberty
Read versefreedom, liberty
Read versefreedom, liberty
Read versefreedom, liberty
Read versefreedom, liberty
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 4 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
ἐλευθερία is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Eleutheria in Galatians is the word that names what is at stake in the entire letter. Paul is not arguing about a minor ritual practice; he is defending the freedom that is the shape of the gospel itself. The Galatian temptation, returning to law-performance as a supplementary basis for standing before God, is a temptation the church faces in every generation.
It takes different forms: the performance-treadmill of trying to be good enough, the anxiety-driven religiosity of those who can never be sure God is satisfied, the moralism that makes Christian community a culture of compliance rather than a family of grace. All of these are versions of the same error the Galatians made, and Paul's answer to all of them is eleutheria: you were called to freedom, Christ has set you free, stand firm and do not be yoked again.
The preacher's task with this word is to diagnose its counterfeits clearly enough that people recognize them, and then to announce the freedom clearly enough that people dare to inhabit it. The twin guardrails Paul supplies in Galatians 5 are essential: freedom is not license (5:13; do not use it as an opportunity for the flesh) and freedom is not passive (5:13; serve one another through love).
The freed person is not a person who does whatever they want; they are a person whose motivation has changed from fear to love. That is the pastoral heart of eleutheria.
Gal.5.1
Eleutheria is the noun form of the adjective eleutheros (free) and the verb eleutheroomai (to be set free, to liberate). The word family runs through Galatians 3-5 in a sustained argument. The slave/free distinction (doulos/eleutheros) in the ancient world was absolute: a slave had no legal standing, could own no property, and had no right to self-determination; a free person possessed all three.
Paul uses this absolute social distinction to describe the difference between those under law-as-condemnation-system and those under grace. The freedom Paul has in view is not political emancipation but the covenantal and eschatological liberation of those who are in Christ; sons, not slaves; heirs, not employees.
The OT background of eleutheria is the Exodus: Israel's foundational defining event is their liberation from slavery in Egypt, and Yahweh's identity as redeemer is established at that moment (Exod. 20:2; 'I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the house of slavery'). The Jubilee legislation (Lev. 25) institutionalizes liberty as a recurring covenant gift: every fiftieth year, slaves are freed and debts are cancelled.
Isaiah 61:1 picks up this language for the Servant's mission: to proclaim liberty to the captives. Jesus quotes this verse at the beginning of his ministry (Luke 4:18). Paul's use of eleutheria in Galatians draws on all of this: Christ is the ultimate Liberator, his death and resurrection the definitive Exodus, and the church is the community of those who have been freed from every form of bondage; law's condemnation, sin's domination, death's finality.
Second Corinthians 3:17 shows the ongoing dimension: the Spirit of the Lord is the continuous presence of that freedom in the believer's life. And Revelation's vision of the new creation; unrestricted access to the tree of life (Rev. 22:14), the Spirit and the bride saying 'come' (Rev. 22:17); is eleutheria at its eschatological fullness.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain